傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷八·沐浴佩玉

作者:洪邁 全集:容齋隨筆 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  “石駘仲卒,有庶子六人,卜所以為后者,曰:“沐浴佩玉則兆?!蔽迦苏呓糟逶∨逵?。石祁子曰:‘孰有執(zhí)親之喪而沐浴佩玉者乎?’不沐浴佩玉。”此《檀弓》之文也。今之為文者不然,必曰:“沐浴佩玉則兆,五人者如之,祁子獨不可,曰:‘孰有執(zhí)親之喪若此者乎?’”似亦足以盡其事,然古意衰矣。

關(guān)鍵詞:容齋隨筆,沐浴佩玉

解釋翻譯
[挑錯/完善]
(春秋時代衛(wèi)國大夫)石騎仲去世,沒有嫡子,只有庶出的兒子六人,于是請掌卜的人卜占那個兒子可以立為后人,掌卜人說:“如果沐浴并佩帶玉器就能得到吉兆。”于是其中五人都去沐浴佩玉。只有石祁子說:“(居喪應(yīng)該穿著喪服,悲哀憔悴),哪有在父親喪事期間而沐浴佩玉的人呢?”他就不沐浴佩玉。這是《 禮記? 弓》 篇中的一段文字。如今寫文章的人卻不這樣寫,必定寫道“沐浴佩玉就能得到吉兆,五人就這樣作,單單祁子不這樣作,還說:‘哪有在父親喪事期間象這樣子的人呢?'” 似乎也足能概括出這件事,然而古文中的意思就減弱多了。
《卷八·沐浴佩玉》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

卷八·沐浴佩玉原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號