傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

上行杯·落梅著雨消殘粉

唐代 / 馮延巳
古詩原文
[挑錯/完善]

落梅著雨消殘粉,云重?zé)熭p寒食近。羅幕遮香,柳外秋千出畫墻。

春山顛倒釵橫鳳,飛絮入檐春睡重。夢里佳期,只許庭花與月知。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

春雨一過,梅花落滿地,形殘色消,天空陰云層層,地上煙靄裊裊,寒食節(jié)已經(jīng)臨近。羅幕遮擋了香霧,透過柳煙,秋千少女的歡愉之聲從彩色畫墻里傳出。

黛眉如山峰倒立,鳳樣的金釵橫臥發(fā)髻間,春天來了,柳絮紛飛入室,人也疲倦困頓。與心愛之人在夢中想會,只有那滿庭的花卉與明月知曉。

注釋解釋

寒食:節(jié)日名。在清明前一日或二日。相傳春秋時晉文公負(fù)其功臣介之推。

春山:春日山色黛青,因喻指婦人姣好的眉毛。

作者介紹
[挑錯/完善]

馮延巳 : 馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響...[詳細(xì)]

馮延巳的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

上行杯·落梅著雨消殘粉古詩原文翻譯-馮延巳

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號