傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

去矣行

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

君不見鞲上鷹,一飽即飛掣!

焉能作堂上燕,銜泥附炎熱。

野人曠蕩無靦顏,豈可久在王侯間。

未試囊中餐玉法,明朝且入藍田山。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.duncanbcholidayhome.com]

先生,你不見那放鷹人臂套上的鷹, 一旦吃飽后就迅速飛去。

怎么能作那廳堂上的燕子, 只知銜泥為自己筑巢去依附時貴的權勢之家。

我這個人生性心胸開闊不受約束,缺少一副厚臉皮, 怎么可以久處在王侯權貴之中呢?

我沒有嘗試過從盛物的袋子里取出美玉而服食之的方法,明天暫且進入藍田山去試一試吧。

注釋解釋

鞲:放鷹人所著的臂衣。飛掣:猶飛去。

燕:比喻小人。

靦顏:猶厚顏。

藍田:山名,在長安東南三十里,出玉。

創(chuàng)作背景

此詩當作于唐玄宗天寶十四載(755年)杜甫任右率府胄曹參軍以后不久所作。杜甫“在率府,數(shù)上賦頌,不蒙采錄。欲辭職去,作《去矣行》”。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩...[詳細]

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

去矣行古詩原文翻譯-杜甫

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號