故善用兵者，譬如率然；率然者，常山之蛇也。擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊其中則首尾俱至。敢問(wèn)：兵可使如率然乎？曰：可。夫吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也如左右手。是故方馬埋輪，未足恃也；齊勇若一，政之道也；剛?cè)峤缘?，地之理也。故善用兵者，攜手若使一人，不得已也。
關(guān)鍵詞：九地篇,孫子兵法
善于用兵的人，他指揮的部隊(duì)就如“率然”一樣。“率然”，是常山的一種蛇。擊它的頭部，它的尾部彈過(guò)來(lái)救應(yīng)，擊它的尾部，它的頭部彈過(guò)來(lái)救應(yīng)，擊它的腰部，它的頭尾一齊彈過(guò)來(lái)救應(yīng)。或問(wèn)：軍隊(duì)可指揮得像率然一樣嗎？回答是可以。吳人與越人是相互仇視的，當(dāng)他們同船過(guò)渡突遇大風(fēng)時(shí)，他們相互救助起來(lái)如同左右手。因此，縛馬埋輪，是不足以倚恃的穩(wěn)定軍陣的辦法；三軍嚴(yán)整、勇敢如一人，靠的是治軍有方；勇敢的人和怯弱的人都得以發(fā)揮其戰(zhàn)斗力，靠的是巧妙地運(yùn)用地形。古代善于用兵的人，能使部隊(duì)攜手如同一個(gè)人一樣服從指揮，是將部隊(duì)置于不得已的情況下形成的。
