傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蕭皋別業(yè)竹枝詞

明代 / 沈明臣
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

青黃梅氣暖涼天,紅白花開正種田。

燕子巢邊泥帶水,鵓鳩聲里雨如煙。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

梅子青黃時(shí)的天氣不冷不熱,非常舒適,花兒競相開放,人們正在播種。鵓鳩鳥在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在銜泥筑巢,泥土還濕著。好一幅江南水墨畫圖。

注釋解釋

蕭皋別業(yè),是作者友人李賓父的一個(gè)別墅名。

竹枝詞,原是四川一帶的民歌,文人常用來描寫帶有地方色彩的鄉(xiāng)土景物或民間風(fēng)俗。

青黃梅氣,梅子有青有黃的季節(jié)。

暖涼天,天氣忽暖忽涼。

鵓鳩(bó jiū ),鳥名,天將雨時(shí)其鳴甚急,俗稱水鵓鴣。

煙,細(xì)雨迷蒙像煙霧的樣子。

創(chuàng)作背景

《蕭皋別業(yè)竹枝詞》是明代“布衣詩人”沈明臣的作品?;▋焊傁嚅_放,人們正在播種。鵓鳩鳥在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在銜泥筑巢,描寫了一幅春天里江南農(nóng)家忙碌而恬淡的水墨風(fēng)景。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《蕭皋別業(yè)竹枝詞》是明代“布衣詩人”沈明臣的作品?;▋焊傁嚅_放,人們正在播種。鵓鳩鳥在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在銜泥筑巢,描寫了一幅春天里江南農(nóng)家忙碌而恬淡的水墨風(fēng)景。

該詩是描寫江南梅雨季節(jié)的農(nóng)耕景象,構(gòu)成一幅清麗的江南春景。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

沈明臣 : 沈明臣 (1518~1596年) ,字嘉則,別號句章山人,晚號櫟社長,鄞縣(今浙江寧波鄞州區(qū))人。明朝詩人,內(nèi)閣首輔沈一貫叔父。 平生作詩七千余首,與王叔承、王稚登同稱為萬歷年間三大布衣詩...[詳細(xì)]

沈明臣的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

蕭皋別業(yè)竹枝詞古詩原文翻譯賞析-沈明臣

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號