傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

濃似春云淡似煙,參差綠到大江邊。

清代 / 紀昀
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 清代 紀昀 《富春至嚴陵山水甚佳》

 

濃似春云淡似煙,參差綠到大江邊。

斜陽流水推篷坐,翠色隨人欲上船。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.duncanbcholidayhome.com]

好似春天的云彩那樣濃厚,又好似薄煙輕淡,綠樹的長短影子映在江面上。

夕陽斜下,不禁推開船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船頭。

注釋解釋

這首絕句寫詩人由富春至嚴陵旅行途中所見。富春,此指富春江,是浙江錢塘江的一部分。嚴陵,此指富春山。同題二首,這是其二。

參差(cēn cī):長短、高低、大小不齊。

推篷:拉開船篷。

作者介紹

紀昀 : 紀昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字曉嵐,一字春帆,晚號石云,道號觀弈道人。歷雍正、乾隆、嘉慶三朝,因其“敏而好學可為文,授之以政無不達”(嘉慶帝御賜碑文),故卒后謚號

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

濃似春云淡似煙,參差綠到大江邊。-原文翻譯-紀昀

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號