傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

阿母親教學(xué)步虛,三元長遣下蓬壺。

唐代 / 司空圖
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代司空圖的《步虛》

阿母親教學(xué)步虛,三元長遣下蓬壺。

云韶韻俗?,幧[鶴飛低拂寶爐。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

西王母從千里之外的蓬萊仙島下來,親自教導(dǎo)我學(xué)習(xí)步虛的誦唱。

我仿佛聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出,停留不散;似乎看見鸞與鶴從天上飛下來,繞著香爐低飛盤旋。

注釋解釋

步虛:步虛是道士在醮壇上諷誦詞章采用的曲調(diào)行腔,傳說其旋律宛如眾仙飄渺步行虛空,故得名“步虛聲”?,F(xiàn)存各地道教儀式中的步虛音樂大多舒緩悠揚,平穩(wěn)優(yōu)美,適于道士在繞壇、穿花等行進中的誦唱。

蓬壺:即蓬萊。古代傳說中的海中仙山。

三元:在道教教義中原指宇宙生成的本原和道教經(jīng)典產(chǎn)生的源流。

遣:派。

云韶:黃帝《云門》樂和虞舜《大韶》樂的合稱。指美妙的樂曲。

韻俗:比較一般的樂聲。

瑤瑟:指用玉裝飾的琴瑟。

鸞鶴:鸞與鶴。相傳為仙人所乘。

寶爐:熏香爐的美稱。

作者介紹

司空圖 : 司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(xiāng)(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應(yīng)試,擢進士上第

司空圖的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

阿母親教學(xué)步虛,三元長遣下蓬壺。-原文翻譯-司空圖

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號