昆蟲專家多年研究:動物成語中“昆蟲成語”最多
如果說,昆蟲在地球上所有動物中所占比例最大,與人類關系最為密切,可能會讓人產(chǎn)生懷疑,因為大家身邊的花鳥魚蟲實在太多。但如果這一現(xiàn)象還可以從漢語成語中發(fā)現(xiàn)的話,還僅能說是巧合嗎?
目前,江蘇省昆蟲協(xié)會的一位專家通過對照漢語大詞典、中國成語大詞典,統(tǒng)計發(fā)現(xiàn),含昆蟲的漢語成語在3萬多條漢語成語中,比例遠遠高于涉及其他“動物成語”。
昆蟲是“動物成語”之最。
眾所周知,成語是漢語詞匯中的瑰寶,它具有語言精練、結(jié)構嚴謹、含義深刻和富有表現(xiàn)力等特點,有人說“熟記成語,簡直就是一部簡明的中國歷史。”
江蘇昆蟲專家鄭興國老師介紹,他經(jīng)過多年的研究發(fā)現(xiàn),在眾多漢語成語中,涉及到昆蟲的是最多的,占到了1%,比例遠遠大于由其他動物形成的漢語成語,因此可以說中國的漢語成語簡直也成了昆蟲發(fā)展的一部歷史。
鄭興國介紹,在他查閱的3萬多個漢語成語中,光有證可考的昆蟲類群就有:等翅目(白蟻);蜉蝣目;蜻蜓目;虱目;蚤目;螳螂目;直翅目的螻蛄
類、螽斯類、蟋蟀類;同翅目的蟬類;鞘翅目的螢類、天牛類;鱗翅目的蝶類、蛾類;膜翅目的蜂類、蟻類;雙翅目的蠅類、蚊類、虻類、蠓類等。涉及這些類群的
成語共約255個。另外,還有涉及無法歸類的“蟲(蟲)”和“蠹”的成語共約60個。
“昆蟲成語”包含各形態(tài)部位。
“昆蟲成語”幾乎包攬了昆蟲所有的形態(tài)特征,一旦這些形態(tài)特征變成成語應用到人類身上,會是一種什么樣的趣味?看看鄭興國的研究結(jié)論——
體型:由于昆蟲多數(shù)體型較小,因此“昆蟲成語”多借此表示微不足道的人和事。如“蠅頭小利”、“蚍蜉撼樹”等。
體形:因為膜翅目昆蟲細腰亞目中的多數(shù)蜂類胸部和腹部連接處很狹窄,因此成語中常借喻人的體態(tài)修長或細弱。如“蜂腰削背”、“蜂腰猿背”等。
體色:天牛幼蟲體色潔白,成語中用來比喻女子的脖頸美白。如“楚腰蠐領”等。頭型:蟬方頭廣額,成語中用來形容女子的面容。如“螓首蛾眉”等。
復眼:很多昆蟲都有復眼,特別是胡蜂的復眼較突出,且腹末有毒刺,成語中借以形容人的相貌兇惡、丑陋,性情兇狠。如“蜂目豺聲”等。
喙:蟬的口器為刺吸式口器,下唇特化為喙管,內(nèi)藏上、下顎特化而成的口針,平常喙緊貼在胸部腹面像古代冠帶在頷下打結(jié)后的下垂部分。成語“蟬謊蟹匡”中的“蟬謊”即為此意。蟬謊蟹匡”比喻相互矛盾或名不副實。
觸角:成語“螓首蛾眉”中的“蛾眉”本指蛾類細長弧形的觸角,比喻女子漂亮的眉毛。
翅:蟬的翅輕、薄而透明。成語“蟬衫麟帶”中的“蟬衫”指薄絹制成的衣衫。“蟬衫麟帶”比喻飄逸華美的服裝;“蟬翼為重,千鈞為輕”形容是非混淆。
足:螳螂的前足為捕捉足,看上去很厲害,但與強大的力量相比,自然是相形見絀。成語“蹳鋒螗斧”、“蠻睫螳輪”、“螳臂擋車”中都提到螳螂的前足,且都比喻自不量力。
其他:成語“鷦巢蚊睫”、“蟲巢蚊睫”、“蠻睫螳輪”中都有“(蚊)睫”。“蚊睫”或“睫”又稱“蚊眉”。其實蚊子并沒有真正的睫毛或眉毛。“鷦巢蚊睫”只是一個傳說而已,“蚊睫”或“蚊眉”只是古人杜撰出來的,用于比喻一種極其狹小的處所。
“昆蟲成語”影射昆蟲生物特性。
鄭興國通過研究認為,“昆蟲成語”如果被用來形容人,產(chǎn)生的效果格外有“殺傷力”,因為這些成語往往都影射出昆蟲的生物特性,散發(fā)著科學之光。
變態(tài):昆蟲一生中要經(jīng)過若干次蛻皮、變態(tài)。成語“金蟬脫殼”借蟬幼蟲蛻皮變?yōu)槌上x比喻用計擺脫對手的追查;“蛛游蜩化”借蜘蛛的游網(wǎng)和蟬的蛻變比喻技藝熟練。
食性:螳螂為著名的捕食性昆蟲,“螳螂捕蟬,黃雀在后”等成語從側(cè)面反映這一點;有些昆蟲是腐食性的,因此有“物腐蟲生”的成語,現(xiàn)比喻禍患的產(chǎn)生必有其內(nèi)部原因。
取食方式:蠶幼蟲口器為咀嚼式,能一點一點地咬食桑葉,所以成語“蠶食鯨吞”中的“蠶食”形容像蠶一樣逐步侵吞別人的利益;有些昆蟲如蠹類能鉆蛀木頭等,成語“鼠砫蠹蝕”等反映了這一點,“神奸巨蠹”則形容大奸人,“蠹國害民”中的“蠹”則轉(zhuǎn)意為禍害國家的行為;蟬的口器屬吸收式,只能吸進液態(tài)食物,而不能大嚼樹的枝葉,古人認為蟬只飲露水,必定像長時間不吃東西的龜那樣空腹細腸,因此用“蟬腹龜腸”比喻忍饑挨餓的窮困處境。
群集性:有些昆蟲尤其是社會性昆蟲往往大量個體聚集在一起,成語借以比喻人的聚集,如“蹳集蟻聚”、“蜂合蟻聚”、“蟻萃螽集”等。
趨性:昆蟲有各種趨性,這在漢語成語中也有所反映,如“如蟻附膻”、“蟻附蠅集”、“以魚驅(qū)蠅”、“飛蛾撲火”、“逐臭之夫”、“招蜂引蝶”等。其中有些亦與昆蟲食性有關。
筑巢:有些昆蟲尤其社會性昆蟲能筑巢。土棲性白蟻營巢于土中,能使堤壩中產(chǎn)生空洞,危害其安全。成語“千里之堤,潰于蟻穴”用來比喻不注意小問題就會釀成大患。
做繭:有些昆蟲能做繭,如蠶會吐絲作繭,人類自古就懂得加以利用。成語“作繭自縛”比喻人自擾自困;“剝繭抽絲”比喻喻根據(jù)順序?qū)で笫挛锏陌l(fā)生發(fā)展過程;“獨繭抽絲”比喻詩文條理分明,脈絡清晰或單方思慕。
發(fā)聲:些昆蟲能發(fā)出鳴聲。成語“蝶怨蛩凄”、“噤若寒蟬”、“仗馬寒蟬”、“蜩螗沸羹”、“蛙鳴蟬噪”、“蟬喘雷乾”等用昆蟲不同的鳴聲或停止鳴叫比喻人的不同心情和情態(tài)或環(huán)境;“聚蚊成雷”比喻眾口囂喧,積小成大。
發(fā)光:有些昆蟲能發(fā)光,如“映雪囊螢”中的螢火蟲。
自衛(wèi):有些昆蟲有自衛(wèi)本領,如胡蜂用產(chǎn)卵器變成的毒針蜇刺敵人。成語中多轉(zhuǎn)意為狠毒,不可小視。如“狼猛蜂毒”、“蜂蠆有毒”、“撩蜂吃螫”等。
壽命:有些昆蟲看上去壽命很短,如古人認為蜉蝣壽命很短,一般只有不到1天,最長不過3天。漢語成語“朝生暮死”借以比喻某些事物的短命。
產(chǎn)卵場所和方式:蜻蜓在飛行過程中產(chǎn)卵于水面物體上。成語“蜻蜓點水”比喻做事不深入。
排便:蒼蠅能一邊舐食半流質(zhì)食物,一邊排出黑色的糞便,會污染潔白的物體。成語“青蠅染白”、“青蠅點玉(璧)”等借此比喻小人用讒言污蔑別人。
“涉蟲成語”有些不合科學。
由于成語多來自古語,而古人對昆蟲的了解還不夠深入,因而成語中對昆蟲的描述有一些不符合科學的地方。
作繭自縛:蠶吐絲作繭,把自己包在里面,比喻人作事原來希望于自己有利,結(jié)果反把自己陷于困境,也比喻自己束縛了自己的手腳。其實蠶作繭并非出于自討苦吃,而是用來保護不能爬也不能飛的蛹。
飛蛾撲火:這個成語源自《梁書》:“如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝”。原是贊賞獻身精神的意思?,F(xiàn)在一般比喻自尋死路,自取滅亡。其實飛蛾撲火,并非奉獻,也非尋死,而是因為蛾類多有趨光性。人們利用該習性,用黑光燈(其波長更適合昆蟲的視覺)來引誘蛾類,既可用來調(diào)查害蟲種類和數(shù)量,也可捕殺害蟲或采集蛾類標本。
朝生暮死:古人認為蜉蝣“朝生暮死”,這其實是一種誤解。蜉蝣的幼蟲(稚蟲)要在水中生活一到三年甚至五六年,然后才變?yōu)槌上x飛出水面。當然它的成蟲壽命是很短的,最短的只有幾小時,長的最多也就六七天??赡苡捎谡J識上的局限性,古人只注意到蜉蝣的成蟲階段,因而認為蜉蝣是“朝生暮死”。
蟬腹龜腸:用成語“蟬腹龜腸”比喻窮困的處境,是因為古人認為蟬只飲露水,必定腹中空空。其實蟬并非靠飲露水為生,而是用刺吸式口器刺進樹的嫩枝,吸食樹的汁液,因此是樹木的“吸血鬼”。
鄭興國老師說,在漢語成語中涉及昆蟲類群的以蜂、蟻、蠅的成語最多。成語中有些昆蟲名稱現(xiàn)已不常用或與現(xiàn)在的昆蟲名稱意思不同,如蜩、螗、螓、蚍蜉、(蝤)蠐、蛩、醯雞等。但毫無疑問,這些成語都揭示了人類與昆蟲千絲萬縷的科學聯(lián)系。
――――――來源:金陵晚報
關鍵詞:成語