傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷二·外戚

作者:程登吉 全集:幼學(xué)瓊林 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

帝女乃公侯主婚,故有公主之稱(chēng);帝婿非正駕之車(chē),乃是附馬之職??ぶ骺h君,皆宗女之謂;儀賓國(guó)賓,皆宗婿之稱(chēng)。舊好曰通家,好親日懿戚。冰清玉潤(rùn),丈人女婿同榮;泰水泰山,岳母岳父兩號(hào)。新婿曰嬌客,貴婿日乘龍。

贅婚曰館甥,賢婿曰快婿。凡屬東床,俱稱(chēng)半子。女子號(hào)門(mén)楣,唐貴妃有光于父母;外甥稱(chēng)宅相,晉魏舒期報(bào)于母家。共敘舊姻,曰原有瓜葛之親;自謙劣戚,曰忝在霞莩之末。大喬小喬,皆姨夫之號(hào);連襟連袂,亦姨夫之稱(chēng)。蒹葭依玉樹(shù),自謙借戚屬之光;蔦蘿施喬松,自幸得依附之所。

關(guān)鍵詞:幼學(xué)瓊林,外戚

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

皇帝的女兒出嫁是由公侯主婚,所以皇帝的女兒稱(chēng)“公主”;皇帝的女婿不能在中央駕車(chē),所以稱(chēng)為“駙馬”。

“郡主”和“縣君”是皇帝同宗女兒的稱(chēng)謂;“儀賓”、“國(guó)賓”是對(duì)同宗女婿的稱(chēng)謂。

世代交好叫“通家”;皇室宗親稱(chēng)“懿戚”。“冰清玉潤(rùn)”是說(shuō)丈人和女婿同享殊榮;“泰山”、“泰水”是稱(chēng)呼岳父、岳母。

新婚的女婿稱(chēng)作“嬌客”;稱(chēng)心的佳婿叫“乘龍”。入贅的女婿叫做“館甥”;有賢德的女婿叫“快婿”。

凡是女婿都是半個(gè)兒子。女子被稱(chēng)為“門(mén)楣”,楊貴妃使父母得到了榮耀;外甥稱(chēng)為“宅相”,晉代魏舒期望以顯貴來(lái)報(bào)答母家。共敘舊時(shí)姻親,便說(shuō)原有瓜葛之親;自謙是無(wú)所作為的親戚,說(shuō)處在葭莩之末。

“大喬”、“小喬”指代姐妹的丈夫;“連襟”、“連袂”是對(duì)姐妹丈夫的稱(chēng)呼。蒹葭傍依玉樹(shù),是自謙借了親戚的榮光;蔦蘿依附在松樹(shù)上,是比喻自己有了依托。

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.duncanbcholidayhome.com]

公侯:皇帝的同宗。駙馬:原是官名,管理副駕之車(chē),東晉以后專(zhuān)指皇帝之婿。

郡主:唐宋太子諸王之女稱(chēng)郡主。明清親王之女稱(chēng)郡主??h君:古代婦女封號(hào)。唐五品官妻子封縣君,明清只有宗室女仍稱(chēng)縣君。儀賓、國(guó)賓:指與天子同姓諸侯的女婿,取其作王府賓客的意思。

通家:世代交好。懿戚:懿,美好。指皇室的宗親和外戚。

冰清玉潤(rùn):晉代樂(lè)廣和他的女婿衛(wèi)玠都很有名聲,被人們分別稱(chēng)贊為冰清、玉潤(rùn)。泰山泰水:因泰山上有丈人峰,而泰水又依山而流,所以稱(chēng)岳父、岳母為泰山、泰水。

嬌客:對(duì)女婿的愛(ài)稱(chēng)。乘龍:東漢時(shí),孫亻雋與李膺都娶了太尉桓焉的女兒為妻,因?qū)O與李是當(dāng)時(shí)英偉出眾的人物,人們羨慕地說(shuō)桓家二女都嫁得佳婿,有如乘龍。后用“乘龍佳婿”贊美女婿,也用做譽(yù)稱(chēng)別人的女婿。

贅婿:就婚于女家的男子。館甥:《孟子·萬(wàn)章下》:“舜尚見(jiàn)帝,帝館于貳室。”趙岐注:“謂妻父曰外舅,謂我舅者吾謂之甥。堯以女妻舜,故謂舜甥。”后以“館甥”指贅婿的住處或女婿家??煨觯悍Q(chēng)心如意的女婿。

東床:晉代郗鑒讓門(mén)生到王導(dǎo)家去求親,王導(dǎo)讓他到東廂遍觀王家子弟,門(mén)生回去報(bào)告說(shuō):“王家的子弟都不錯(cuò),只是有一個(gè)人躺在東床上,露著肚子,吃胡餅,像什么都沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)一樣。”郗鑒說(shuō):“這個(gè)人就是我的女婿。”去一問(wèn),原來(lái)東邊床上的那個(gè)人就是王羲之。后用東床代指女婿。半子:指女婿。

門(mén)楣:門(mén)框上的橫木,門(mén)面的意思。宅相:住宅有好風(fēng)水。晉代魏舒被外公寧氏撫養(yǎng),人們稱(chēng)寧家住宅要出寶貴的外甥。

瓜葛:瓜藤。比喻輾轉(zhuǎn)相連的親戚關(guān)系。忝:榮幸,自謙之詞。

大喬小喬:三國(guó)時(shí)喬公的兩個(gè)女兒,嫁孫策者稱(chēng)大喬,嫁周瑜者稱(chēng)小喬。連襟連袂:姊妹丈夫的互稱(chēng)或合稱(chēng)。

蒹葭依玉樹(shù):三國(guó)時(shí)期,黃門(mén)侍郎夏侯玄一表人才,有玉人之稱(chēng)。他自視甚高,很有傲氣。駙馬都尉毛曾相貌丑陋,令人生厭,魏明帝叫他們坐在一起,夏侯玄感到恥辱,毛曾則喜形于色。時(shí)人稱(chēng)之為蒹葭依玉樹(shù)。后以“蒹葭依玉樹(shù)”喻高攀,也用作借別人的光的客套話(huà)。蔦蘿施喬松:蔦草與女蘿依附于松樹(shù)上,蔦、蘿,寄生草。

用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日瞿汝稷 宋綬 黃巢 李樸 華巖 言偃 牛毛細(xì)雨 源深流長(zhǎng) 使心用腹 高堂大廈 螳螂奮臂 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首送元二使安西 / 渭城曲 藺相如完璧歸趙論 卜算子·黃州定慧院寓居作 十五從軍行 / 十五從軍征 陳情表 論語(yǔ)七則 色盛者驕,力盛者奮,未可以語(yǔ)道也。 紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻。 落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色。 泰山不要欺毫末,顏?zhàn)訜o(wú)心羨老彭。 海畔尖山似劍铓,秋來(lái)處處割愁腸。 此身合是詩(shī)人未?細(xì)雨騎驢入劍門(mén)。

卷二·外戚原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)