傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

柳絮

宋代 / 韓琦
古詩原文
[挑錯/完善]

慣惱東風(fēng)不定家,高樓長陌奈無涯。

一春情緒空繚亂,不是天生穩(wěn)重花。

絮雪紛紛不自持,亂愁縈困滿春暉。

有時穿入花枝過,無限蜂兒作隊飛。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

時常煩惱那東風(fēng)不安分守己,高樓長路也無法阻擋它的無邊無際。

滿腔的心浮氣躁的情緒,生來就不是什么穩(wěn)重的花朵。

如雪花紛飛的柳絮一點也不矜持,狡黠地環(huán)繞著冒充繁花在并當(dāng)中飛舞。

有時故意從花枝間穿過,引得無數(shù)蜂兒誤認(rèn)為是枝頭繁花,而成群結(jié)隊地競相追逐。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

第一、二句通過擬人手法來比喻柳絮,寫出了柳絮隨風(fēng)逐流、漂泊不定的特點。

第三、四句通過詩人的感悟間描寫柳絮。“空繚亂”“不穩(wěn)重”都是詩人的感悟,間接地寫出了柳絮無結(jié)果、不可靠的特點。

第五、六句通過細(xì)節(jié)描寫和擬人手法來表現(xiàn)柳絮。"不自持"以擬人手法寫出了柳絮的"狡黠"。

第七、八句借來了花的色香,引來了無數(shù)兒排隊追逐,生動而形象地描繪出了柳絮輕薄浮浪的特點,寫得生動話潑,富于意趣。

作者介紹
[挑錯/完善]

韓琦 : 韓琦(1008—1075年),字稚圭,自號贛叟,漢族,相州安陽(今屬河南)人。北宋政治家、名將,天圣進士。初授將作監(jiān)丞,歷樞密直學(xué)士、陜西經(jīng)略安撫副使、陜西四路經(jīng)略安撫招討使。與范...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

柳絮古詩原文翻譯賞析-韓琦

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號