“此天寒白鶴歸華表,日落青龍見水中。”這兩句是贊譽(yù)竹橋的形式之美——橋柱造型美觀,天寒季節(jié),白鶴亦會(huì)感其優(yōu)美而棲息其上;橋下之水清澈明凈,橋影倒映水中,如見青龍。白柱青橋,比喻貼切,形象生動(dòng),引人入勝。
出自杜甫《陪李七司馬皂江上觀造竹橋即日成往來(lái)之人免冬寒入水聊題短作簡(jiǎn)李公二首》之一
伐竹為橋結(jié)構(gòu)同,褰裳不涉往來(lái)通。
天寒白鶴歸華表,日落青龍見水中。
顧我老非題柱客,知君才是濟(jì)川功。
合歡卻笑千年事,驅(qū)石何時(shí)到海東。
華表:橋柱。
②青龍:喻竹橋。
③皂江;即四川金馬河(岷江南流)。
顧:念。
題柱客:據(jù)《華陽(yáng)國(guó)志》:蜀城北八十里,有升仙橋、送客觀。司馬相如初入長(zhǎng)安,題其柱曰:“大丈夫不乘赤車駟馬,不過(guò)汝下。”
濟(jì)川功:助人渡河之功。暗喻李司馬是輔佐帝王的良才,語(yǔ)帶恭維。
顧我老非題柱客,知君才是濟(jì)川功。這兩句是說(shuō),念我這老朽,不是司馬相如題柱的那種材料;我深知李君你造橋助人渡河,這功勞是你的。前句為謙詞,后句乃贊李司馬建橋之功。
關(guān)鍵詞:“此天寒白鶴歸華表,日落青龍見水中?!钡囊?/p>