“婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花。”這兩句是說(shuō)，仲春時(shí)節(jié)，天下著雨，婦姑彼此招呼一同去冒雨浴蠶。農(nóng)家少閑月，浴蠶季節(jié)倍加忙碌，男耕女蠶，自然沒(méi)有閑人閑時(shí)，唯獨(dú)閑著梔子花在那里散發(fā)清香。同時(shí)喻意于春深農(nóng)忙，花無(wú)人賞，無(wú)人有閑暇顧及“同心”之事。詩(shī)句語(yǔ)言活潑，新鮮生動(dòng)，構(gòu)思巧妙，有濃郁的鄉(xiāng)土氣息。結(jié)語(yǔ)雙關(guān)，含蓄不發(fā)，令人稱妙。
雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。
婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花。
注
浴蠶：指古時(shí)用鹽水選蠶種，時(shí)在仲春。
梔子花：一名“同心花”，詩(shī)中向來(lái)用作愛(ài)情之象征，故少女少婦很喜采擷這種素色的花朵。
閑著：農(nóng)人忙著干活，沒(méi)有人欣賞盛開(kāi)的梔子花。
參考譯文
雨中傳來(lái)雞鳴，山村里依稀一兩戶人家。村路竹溪之上，一條板橋斜橫。婆媳相喚。一起去選蠶種。只有那梔子花開(kāi)，獨(dú)自搖曳庭院中。
簡(jiǎn)析
《雨過(guò)山村》是由唐代詩(shī)人王建所寫(xiě)的一首七言絕句。這首詩(shī)寫(xiě)于王建游玩山村時(shí)所作，描繪了山村人民的生活。前兩句通過(guò)對(duì)景物的描來(lái)表達(dá)山村的靜謐。第三句寫(xiě)婦女冒雨浴蠶，表現(xiàn)農(nóng)家之忙。第四句通過(guò)對(duì)花的“閑”來(lái)反襯當(dāng)?shù)厝说拿ΑＨ?shī)描繪了一幅清新秀麗的山村農(nóng)忙圖景。
全詩(shī)處處扣住山村景象，從景寫(xiě)到人，從人寫(xiě)到境；農(nóng)事的繁忙，山村的神韻，皆蘊(yùn)于一個(gè)“閑”字之中。它是全篇之“眼”，著此一字而境界全出。作者寫(xiě)雨過(guò)山村所見(jiàn)情景，富有詩(shī)情畫(huà)意，又充滿勞動(dòng)生活的氣息,同時(shí)也表達(dá)了一種對(duì)鄉(xiāng)村生活的喜愛(ài)之情。
關(guān)鍵詞：“婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花”的意思及
