“一瓶一缽垂垂老,萬水萬山得得來。”這兩句是說,我以垂老之年(時六十九歲),靠著一只水瓶和一個缽碗,不遠千山萬水,沿途化緣,特地到這里投奔你。詩句不卑不亢,但覺情真意切。“垂垂”、“得得”四字用得巧妙、傳神,“一”、“千”二字重疊使用,均起到了加重語氣,強化感情的作用,而且聲韻悠揚,傳情真切。因這兩句詩,時人稱其為“得得來和尚”。
出自貫休《陳情獻蜀皇帝》
河北河南處處災,唯聞全蜀少塵埃。
一瓶一缽垂垂老,萬水萬山得得來。
秦苑幽棲多勝景,巴歈陳貢愧非才。
自慚林藪龍鐘者,亦得親登郭隗臺。
注釋
①塵埃:戰(zhàn)塵、戰(zhàn)事。
②垂垂:漸漸。得得:象聲字,馬蹄聲。
③陳貢:奉獻、貢獻。
④林藪:泛指僧道隱士隱居的山林。
⑤郭隗臺:郭隗為戰(zhàn)國賢士。燕昭王為其筑宮。后以郭隗宮、郭隗臺為招賢、聚賢之所。
賞析
《陳情獻蜀皇帝》是貫休從吳越來到蜀地,謁蜀主王建而獻的七律,這首詩簡練生動地敘述了詩人之所以不遠千里萬里到四川來的理由,希望能在川中找到自己的歸宿。詩寫得很深沉,富有感情,為貫休代表作之一。
這首詩表達了詩人渴望被蜀王重用,施展自己才華的建功立業(yè)之情。②對蜀地風光的贊美。③對蜀王重用人才的贊美。
首聯(lián)敘述了詩人赴蜀的背景,正是因為全國各地戰(zhàn)亂紛呈,只有蜀地很少戰(zhàn)事,詩人陳訴衷情,闡明了之所以不遠千里萬里到四川來的理由。
表現(xiàn)手法:間隔反復①頷聯(lián)中“一瓶一缽”和“萬水萬山”,“一”“萬”運用了間隔反復。②起到了強調(diào)作用,并富有節(jié)奏感、韻律美。借代①尾聯(lián)中“自慚林藪龍鐘者,亦得親登郭隗臺”的“林藪”代指“隱居者”,“郭隗臺”代指“招賢、聚賢之所”。用典①尾聯(lián)中“亦得親登郭隗臺”,運用了“燕昭王重用郭隗招納賢士”的典故。②簡潔精練,內(nèi)涵豐富。
關鍵詞:“一瓶一缽垂垂老,萬水萬山得得來?!钡囊馑?/p>