“鵲乳先春草,鶯啼過落花。”這兩句寫嚴少尹居處的景色:春草未生之先,鵲已孵卵;花殘春過之后,黃鶯仍在鳴啼。似乎鳥雀亦知惜春,藉此以延長春日。“過”字看似平實自然,實則巧妙,它將黃鶯、啼叫聲、落花組合在一起,給讀者帶來多重想象空間,如黃鶯啼叫著飛過落花,黃鶯的啼叫聲穿過落花等,進而引發(fā)詩人傷春惜時的感慨。詩人見景抒情,從嚴少尹的隱居,想到年華易逝,自己已屈暮年,歸宿何在?他傾慕嚴少尹的隱居生活,心動神移。遣詞造語達到了情景交融的藝術(shù)境界。
松菊荒三徑,圖書共五車。
烹葵邀上客,看竹到貧家。
鵲乳先春草,鶯啼過落花。
自憐黃發(fā)暮,一倍惜年華。
【大意】
我隱居的地方雖然荒涼,但是長滿了松樹和菊花。我的家里藏書很多。我烹制葵菜邀請尊貴的賓客,來到我貧窮簡陋的家里欣賞青竹。這時候春草還剛剛生長,鳥雀已經(jīng)開始哺乳,鳥雀啼叫著飛過春天剛剛開敗的落花。我們看著春天的美景,自憐自嘆自己年紀很老了,一定要加倍珍惜年華,享受這美好閑適的時光。
關(guān)鍵詞:“鵲乳先春草,鶯啼過落花。”的意思及全詩翻