傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰(zhàn)功。

唐代 / 張蠙
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代張蠙的《吊萬(wàn)人?!?/p>

兵罷淮邊客路通,亂鴉來(lái)去噪寒空。

可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰(zhàn)功。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.duncanbcholidayhome.com]

戰(zhàn)爭(zhēng)平息,淮河邊上客路再次暢通;烏鴉聒噪,飛來(lái)飛去對(duì)著寒冷的天空哀鳴。

可憐將士白骨,聚集成千形成孤墳;只是當(dāng)年將軍尋求立功的犧牲品罷了。

注釋解釋

吊:憑吊。

兵罷:指戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。

噪:(烏鴉)鳴叫。

可憐白骨攢孤冢:這是在描寫上萬(wàn)戰(zhàn)死將士的白骨交錯(cuò)堆積,形成了孤零零的大型墳塋。

攢(cuán):聚集。

覓戰(zhàn)功:尋求立功。與王昌齡《閨怨》中“悔教夫婿覓封侯”一句的“覓封侯”意思相近。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐朝末年,各種社會(huì)矛盾紛紛激化。廣大河淮地區(qū)遂成為新舊軍閥朱溫、時(shí)溥、楊行密等進(jìn)行割據(jù)混戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)。這些軍閥在鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義的戰(zhàn)爭(zhēng)中曾以殺人邀取戰(zhàn)功,飛黃騰達(dá);在割據(jù)混戰(zhàn)中又以屠戮生靈來(lái)建立武功,以滿足各自不可告人的權(quán)力欲?!兜跞f(wàn)人?!肪褪菓?zhàn)亂后詩(shī)人客游河淮地區(qū)時(shí)根據(jù)所見(jiàn)所感而剪取的一幅社會(huì)縮影,控訴了統(tǒng)治者為一己私利而壓迫人民的血腥罪惡。

這首詩(shī)以景托情,以情馭景,情景交融,頗具藝術(shù)感染力。首句“兵罷淮邊客路通”,落筆便寫出詩(shī)人客游河淮地區(qū)的時(shí)間是在“兵罷”之后;“客路通”三字含蓄地表達(dá)出詩(shī)人對(duì)于戰(zhàn)亂暫時(shí)結(jié)束的欣喜之情。

次句“亂鴉來(lái)去噪寒空”,承上而來(lái),在剛剛振起的歡悅情感上兜頭潑來(lái)一盆冷水——一路之上,人煙滅跡,黑鴉聒噪,從而使詩(shī)歌面陡然涂上了一層恐怖荒涼的色調(diào)?!皝y”字寫出了黑鴉遮天蔽日之多;烏鴉以食腐肉為生,萬(wàn)人冢上空烏鴉的狂歡亂舞,愈顯出戰(zhàn)亂中死人之眾,使天空彌漫著一片凄寒之氣,給人思緒上增添了悲切感。第三句“可憐白骨攢孤冢”,是以情馭景的妙筆,它以特寫式的鏡頭拍下了“千里無(wú)雞鳴,白骨蔽平原”的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景,一個(gè)“孤”字蘊(yùn)含了對(duì)枉死者離鄉(xiāng)背井、慘死他鄉(xiāng)的無(wú)限同情,令人容易從枉死者聯(lián)想到戰(zhàn)爭(zhēng)給幸存者所造成的家庭悲劇和心靈創(chuàng)傷。句首冠之以“可憐”二字,為詩(shī)情向高潮的發(fā)展提供了推動(dòng)力,足以表達(dá)出詩(shī)人的強(qiáng)烈同情心。末句“盡為將軍覓戰(zhàn)功”是全詩(shī)的高潮??梢哉f(shuō),前三句所展示的都主要是事物的現(xiàn)象及結(jié)果,而這最后一筆才是探究問(wèn)題之本質(zhì)的所在。“盡為”寫出了造成生靈涂炭原因的獨(dú)一性,“覓戰(zhàn)功”則點(diǎn)破了朱溫之流發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的目的性和自私性。這是全詩(shī)中關(guān)鍵的飛躍,具有高屋建瓴的氣勢(shì)和認(rèn)識(shí)高度。但這一感情的飛躍,卻正是踏著前三句景物描寫而達(dá)成了水到渠成的升華;沒(méi)有前三句景的鋪陳,第四句的宕出就必然成為無(wú)源之水,無(wú)本之木。

這首詩(shī)在思想上與曹松《己亥歲》中“一將功成萬(wàn)骨枯”及杜荀鶴《再經(jīng)胡城縣》中“今來(lái)縣宰加朱紱,便是生靈血染成”有異曲同工之妙,但由于它選材典型,構(gòu)思別具一格,所以,歷來(lái)為讀者所喜愛(ài)。

作者介紹

張蠙 : [約公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不詳,約唐哀帝天復(fù)初前后在世。生而穎秀,幼能為詩(shī)登單于臺(tái),有“白日地中出,黃河天上來(lái)”名,由是知名。家貧累下第,留滯長(zhǎng)安。乾

張蠙的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日陳維崧 顧璘 黃大臨 汪懋麟 蔣瑎 王禹偁 喪魂失魄 奮身不顧 覆車之戒 敬陳管見(jiàn) 萬(wàn)眾一心 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首促織 截竿入城 三衢道中 過(guò)松源晨炊漆公店 鐵杵磨針 童趣 孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點(diǎn)飛鴻影下。 富貴之畏人兮。 蕩胸生曾云,決眥入歸鳥。 德也狂生耳! 書中無(wú)別意,惟悵久離居。 衣垢不湔,器缺不補(bǔ),對(duì)人猶有慚色。

可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰(zhàn)功。-原文翻譯賞析-張蠙

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)