子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”
子曰：“巧言令色足恭(1)，左丘明(2)恥之，丘亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”
關(guān)鍵詞：論語,公冶長第五
孔子說：“花言巧語，裝出好看的臉色，擺出逢迎的姿式，低三下四地過分恭敬，左丘明認(rèn)為這種人可恥，我也認(rèn)為可恥。把怨恨裝在心里，表面上卻裝出友好的樣子，左丘明認(rèn)為這種人可恥，我也認(rèn)為可恥。”
《雪公講要》里面講，「足乃手足之足」，這個(gè)『足恭』，『巧言、令色』我們能懂，這個(gè)足是腳的意思。「巧言出于口，令色現(xiàn)于容，足恭表于足」，這是講什么?一種諂媚的形態(tài)，這是用口講出來的巧言，用他的容貌表現(xiàn)出來那種諂容，那叫令色。足恭，「足恭之意，欲前不進(jìn)也」，這是想上前又不敢上前，就那么一種狀態(tài)?！溉珥n退之《送李愿歸盤谷序》」，韓退之就是唐朝的韓愈，唐宋八大家，大文豪，他寫了《送李愿歸盤谷序》，這是一篇好文章，里面說到「足將進(jìn)而趑趄」，就是講這個(gè)足恭的意思，最好的解釋。趑趄是什么?行走困難，想進(jìn)前，又好像覺得行走困難，不敢進(jìn)前。
「此三者皆虛情，欺普通人可，欺有見識(shí)者則不可?！刮覀兛催@段評(píng)論，關(guān)鍵學(xué)看看自己有沒有這種問題。這是用虛情、虛情假意，心里想一套，外面表現(xiàn)的一套。巧言是不是由衷的話語，令色是什么?表面一套，心里想一套。足恭也是，想要進(jìn)，又不好意思進(jìn)，不敢進(jìn)。這是什么?心里頭有虛。虛的人，這就不誠、不真、不直，那就不是仁人了，所以『左丘明恥之』。左丘明是魯國的太史，是史官，「知《春秋》義理」。當(dāng)時(shí)左丘明為孔子著的《春秋》這部書寫了傳，所以稱為《左傳》。這個(gè)傳就是批注《春秋》的，所以他知道《春秋》里頭講的義理?！敢姶巳送ㄉ硎羌?，故恥之」，左丘明也是懂得孔子的意思，孔子是扶國家之正氣。那種假惺惺的，心里想一套，表面做一套，那叫小人，通身是假，所以以此為恥。所以做人要真，寧愿做一個(gè)耿直的人，不懂得權(quán)變還好過。搞這虛假，我們現(xiàn)在看到社會(huì)上這種人很多，假惺惺的，口里說一套，心里想一套，全不是真實(shí)。這是孔子和左丘明都以為恥，『丘亦恥之』，丘是孔子自稱，他叫孔丘。
『匿怨而友其人』，孔安國注說，「匿怨而友，心內(nèi)相怨」，跟某人有怨恨，是冤家，還想跟他表面上做朋友?！感膬?nèi)相怨，而外詐親也」，外現(xiàn)詐相，你看不出他心里對(duì)你想什么。這使我們想到唐玄宗時(shí)代，李林甫就是這樣，叫「口蜜腹劍」。他心里怨恨那個(gè)人，表面上說得非常的跟你友好，你在表面上根本看不出他對(duì)你是怨恨，所以李林甫當(dāng)時(shí)謀害了很多忠臣，那么他自己最后果報(bào)也不好。最后他死的時(shí)候，據(jù)記載，見到一種面目猙獰的鬼物要撲上來殺他，后來他就七竅流血而死。死了以后，還被拉出棺材來鞭尸，不得好死。所以「與人結(jié)怨，小則解之」，要解，冤仇宜解不宜結(jié)。大的怨，「則以直報(bào)之可也」。直心，直心里面，所謂大怨，這是講到國家社稷。這個(gè)小和大，小是對(duì)個(gè)人，個(gè)人的怨恨可以化解，不要記掛心上，這是前面講的不念舊惡。大的怨是什么?國與國之間，譬如說日本第二次大戰(zhàn)侵略中國，這是大怨。大怨是什么?以直報(bào)之，要起來反抗，不讓他肆虐。「若匿怨而友其人，則其用心險(xiǎn)詐」，這種人用心險(xiǎn)詐，所以左丘明以此為可恥，這個(gè)人是很可恥的?！复硕N人，孔子亦恥之。」所以，可見得圣人完全以正直的心做為存心，絕對(duì)不會(huì)搞虛假那一套。
蕅益大師批注中說，「讀此，便知春秋宗旨。春秋，只是扶三代之直道耳?！棺x到這一章，我們便知《春秋》的宗旨了。《春秋》，孔子寫下來的。為什么要寫《春秋》?蕅益大師說，「只是扶三代之直道耳」，這里三代是講夏商周。在夏商周三個(gè)朝代當(dāng)中，有不少的賢人，所以有直道，直心之道，人們不會(huì)弄虛作假。到了春秋時(shí)代，周朝末年，人心偽詐，這個(gè)直就沒有了，正直的風(fēng)氣沒有，孔子是為了扶正天下正氣，所以著《春秋》。因此后人評(píng)價(jià)《春秋》，《春秋》一出來，那叫「亂臣賊子懼」，那些亂臣賊子、那些虛詐的人，他們都很害怕。為什么?他們的心地，早給孔子揭發(fā)得一點(diǎn)都沒得隱藏。我們今天學(xué)圣學(xué)賢，最重要的是學(xué)這個(gè)直心，學(xué)真誠心，不要來虛假的。無謂的客氣，這屬于虛假。如果是用巧言，為了討好別人去贊美別人，贊美的不是事實(shí)，這叫綺語。巧言令色，就「鮮矣仁」，這仁道就少，仁的德行就沒有了。所以從這兩章，「微生高之直」，到這一章，知巧言、令色、足恭，這就不直。我們可以反過來想，什么叫直?你知道巧言、令色、足恭不是直，不是仁，那么你就反過來，知道該怎么樣才直，該怎么樣才是仁。
【評(píng)析】
孔子反感“巧言令色”的作法，這在《學(xué)而》篇中已經(jīng)提及。他提倡人們正直、坦率、誠實(shí)，不要口是心非、表里不一。這符合孔子培養(yǎng)健康人格的基本要求。這種思想在我們今天仍有一定的意義，對(duì)那些人前一套、人后一套的人，有很強(qiáng)的針對(duì)性。
(1)足恭：一說是兩只腳做出恭敬逢迎的姿態(tài)來討好別人;另一說是過分恭敬。這里采用后說。
(2)左丘明：姓左丘名明，魯國人，相傳是《左傳》一書的作者。
