君召使擯，色勃如也;足躩如也。揖所與立，左右手，衣前后，襜如也。趨進(jìn)，翼如也。賓退，必復(fù)命曰：“賓不顧矣。”
關(guān)鍵詞：論語(yǔ),鄉(xiāng)黨第十
國(guó)君召孔子去接待賓客，孔子臉色立即莊重起來(lái)，腳步也快起來(lái)，他向和他站在一起的人作揖，手向左或向右作揖，衣服前后擺動(dòng)，卻整齊不亂?？觳阶叩臅r(shí)候，像鳥兒展開雙翅一樣。賓客走后，必定向君主回報(bào)說(shuō)：“客人已經(jīng)不回頭張望了。”
這一章是『君召使擯』，就是魯國(guó)的君主，孔子是魯國(guó)人，國(guó)君召使他擔(dān)任擯職。這個(gè)「擯」是專門接待外國(guó)國(guó)賓的，是個(gè)禮儀官，就像我們現(xiàn)在講的外交官。因?yàn)榭鬃臃浅６枚Y儀，所以魯君讓他出來(lái)接待外國(guó)的貴客?？鬃臃钤t的時(shí)候，接受國(guó)君任務(wù)，這個(gè)時(shí)候，『色、勃如也』，色是臉色，臉色勃然變得非常肅敬，接受領(lǐng)導(dǎo)的工作非常嚴(yán)肅認(rèn)真，非常恭敬謹(jǐn)慎，不敢有絲毫怠慢，不敢馬虎，這是「勃如也」它的意思?！鹤恪④j如也』，足是腳步，躩是快速，快速的走。像《弟子規(guī)》上講，「父母呼，應(yīng)勿緩」，領(lǐng)導(dǎo)呼，也要應(yīng)勿緩，現(xiàn)在領(lǐng)導(dǎo)派工作了，立刻急忙走上前來(lái)，不敢有絲毫怠慢。你看這個(gè)威儀，真正是把《弟子規(guī)》表演得淋漓盡致。
后面講到孔子接受了使命，就開始去接待外國(guó)的賓客。外國(guó)國(guó)君來(lái)了，來(lái)訪，怎么樣接待?這底下就告訴我們。兩君相見(jiàn)的禮儀是這樣的，賓主兩方都有陪同的人員，賓主都是國(guó)君，都有大臣陪伴，大臣叫「副」，副使，副手那個(gè)副。賓客那一方這個(gè)副使叫「介」，介紹的介。主方，主人這邊的副使叫做「擯」，各分為三等。擯的三等叫做上擯、承擯、末擯，就是上、中、下。介的三等叫上介、承介、末介，這是屬于賓那一方的來(lái)訪人，那國(guó)君帶來(lái)的。
在主人歡迎賓客的時(shí)候，主國(guó)的國(guó)君在大門之外等候，他就站在東邊，面向南方。陪同國(guó)君這三個(gè)副使，上擯、承擯、末擯，就依次向南排列下去，他們這樣從北向南排列，面向西方，就面對(duì)著這邊。賓國(guó)的君主他們來(lái)跟主國(guó)的君主相見(jiàn)，在大門前九十步下車，下車之后，賓國(guó)的君主是站在西邊，面向北方，就跟主國(guó)的君主面對(duì)面，然后同來(lái)的副使上介、承介、末介，就從賓國(guó)的君主面前依次向北排列，這樣排過(guò)來(lái)。我們主國(guó)就向南排列，所以兩國(guó)國(guó)君面對(duì)面，兩邊的副使也是面對(duì)面，這是按照《周禮》。排列完成之后，主君先傳話，請(qǐng)問(wèn)賓國(guó)國(guó)君的來(lái)意，這個(gè)話叫「求辭」，也叫「?jìng)鬓o」，國(guó)君的話由自己的三個(gè)副使上擯、承擯、末擯一個(gè)傳一個(gè)，然后由末擯去傳給賓國(guó)的末介，末介傳給承介、承介傳給上介，上介再傳給賓國(guó)的君主，一個(gè)傳一個(gè)這么傳過(guò)去。等這個(gè)傳辭傳完了，主國(guó)的君主就開始迎接賓國(guó)的君主，這么一個(gè)禮節(jié)。
在傳辭的時(shí)候，孔子是負(fù)責(zé)做副使，這里沒(méi)有說(shuō)他是做上擯，還是承擯，還是末擯，做哪一級(jí)別的，但是這個(gè)工作都是差不多。你看他是這里講『揖所與立，左右手，衣前后，襜如也』。這個(gè)揖，就是孔子接受傳辭的時(shí)候，他從上面一位那里接過(guò)傳辭，然后轉(zhuǎn)身向右傳給下面一個(gè)副使。傳辭的時(shí)候，他就要向右邊的人拱手作禮，這是揖，揖所與立，所與立就是站在他右邊的那個(gè)人，他是接受和傳下去兩邊都得作揖。接受的時(shí)候先要拱手作禮，從這里接受了，然后傳到下面一個(gè)，也得拱手作禮，所以叫左右手。先向右，再向左，拱手的時(shí)候，襜如也，就是「衣前后，襜如也」，這個(gè)衣前后是什么?就表示他拱手的樣子，叫前俯后仰，一鞠躬，所以那個(gè)衣服也就隨著前后有拉動(dòng)起來(lái)。襜如也，是形容那個(gè)衣服飄動(dòng)但是不亂的樣子，很有威儀。
下面又講到『趨進(jìn)，翼如也』，我們可以在腦海里面想象一下，當(dāng)時(shí)兩君見(jiàn)面的那個(gè)盛況，孔子在當(dāng)中做這樣的一個(gè)擯官。在傳辭的時(shí)候，或者是其它的時(shí)候，都會(huì)有可能趨進(jìn)的時(shí)候，趨就是快步向前。像《弟子規(guī)》上講的，「進(jìn)必趨，退必遲」，走上前的時(shí)候快步走，這個(gè)趨就是快步走。走上前，但是這里講「翼如也」，雖然是走得很快，但是身體保持著端直恭敬，不是搖擺，他非常的正，這是講翼如也。這個(gè)翼，也可以當(dāng)作敬字講，就是很恭敬的樣子。
下面，『賓退，必復(fù)命，曰』，到迎賓儀式完成了，送客了，送客之后，這是賓退了，當(dāng)賓客已經(jīng)走很遠(yuǎn)了，就不再回顧、不再回頭了，必復(fù)命曰，這是禮成了，于是孔子必定是回到自己的君主那里，復(fù)就是回到君主那里復(fù)命，向君主回報(bào)，說(shuō)『賓不顧矣』，說(shuō)賓客已經(jīng)走了。你看這不就都是《弟子規(guī)》上面告訴我們的，「出必告，反必面」，就是這個(gè)意思，這都是《周禮》。對(duì)父母如此，對(duì)君主也是如此，對(duì)領(lǐng)導(dǎo)都要這樣，每做完一件事，不論大小，必復(fù)命曰，這個(gè)事已辦完了，請(qǐng)您放心。
擯：音bìn，動(dòng)詞，負(fù)責(zé)招待國(guó)君的官員。
色勃如也：臉色立即莊重起來(lái)。
足躩：躩，音jué，腳步快的樣子。
襜：音chān，整齊之貌。
翼如也：如鳥兒展翅一樣。
