傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

或曰:“以德報怨,何如?”子曰:“何以報德?以直報怨,以德報德?!?/h1>
作者:佚名 全集:論語名句 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  或曰:“以德報怨,何如?”子曰:“何以報德?以直報怨,以德報德。”

關(guān)鍵詞:論語,憲問第十四

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  有人說:“用恩德來報答怨恨怎么樣?”孔子說:“用什么來報答恩德呢?應(yīng)該是用正直來報答怨恨,用恩德來報答恩德。”

  孔子日常經(jīng)常談及仁恕之道,因此就有人問他,『或曰』就是有人問,這人不知道是誰,《論語》里沒有記載。當(dāng)時有這么一個人問孔子,『以德報怨,何如』?這個「德」是恩德,「怨」是怨恨,就是人家對我有怨恨,就是使我怨恨,對我不好,來傷害我的,這是我的冤家,那我能夠以德報答他,給他施以恩惠,這種人怎么樣?「何如」?孔子怎么回答?孔子是反問這個人,『子曰:何以報德』?你以德報怨,那用什么來「報德」?人家傷害你了,你要以德去報答他,那別人對你有恩惠,你還是以德來報答他,那這就不平等、不公平了。應(yīng)該怎么辦?

  底下夫子就講,應(yīng)該『以直報怨,以德報德』。這直是正直,用正直的心來對待那個來傷害我的人,「以直報怨」。這里他沒講以德報怨,是以直報怨。那當(dāng)然不能以怨報怨,以怨報怨是不可取,但是以德報怨和以直報怨,夫子在這講要以直報怨,以德來報德。就是他對我有恩惠,我要報答他恩惠。他來傷害我,我不能故意顯示自己有德行,還用恩惠對待他,讓那些對我有恩惠的人他心里就不平衡了,你這人怎么搞的,他對你這樣,你對他跟對我沒啥兩樣,說明你這人不知恩不報恩。別人就生煩惱,這就是不公平,反而增加了怨,那個給你恩惠的人,他心里就有怨了。

  《雪公講要》里頭也舉了一個例子,他說譬如你是一個法官,你審判一個犯人,假如他是你的一個冤家,你也不能以怨報怨,你應(yīng)該以正直的心去判案子,給他定刑,也不能夠特別去減刑,他該判什么刑你就得給他什么刑。你既不能以怨報怨,也不能以德報怨,就是你不能故意給他什么恩惠,你得以直報怨,正直,維護正義、公平的社會秩序,這是使社會和諧。公平正直,那這樣就符合中庸之道,所謂無過無不及?!?a href='http://m.duncanbcholidayhome.com/guoxue/dizigui/' target='_blank'>弟子規(guī)》上也這么講,「恩欲報,怨欲忘。報怨短,報恩長」。這個報怨短就是指以直報怨,過去我們講《弟子規(guī)》還沒想起這一條。當(dāng)然,不要去計較別人的怨,這是最重要,這才能夠以直報怨。如果我心里還計較,這個人對我有對不起我,你有這個念頭,就很難有正直的心,你就偏頗了。所以以直報怨,那個心是不分別不執(zhí)著的,但是又維護社會的公義。

  蕅益大師批注里頭講得很好,為什么要以直報怨?他講「達得怨親平等,方是直。若見有怨,而強欲以德報之,正是人我是非未化處」。你看這講得多好,我們?nèi)绻嬲诉_怨親平等,沒有分別執(zhí)著,這叫直。就像法官判案子,這個犯人是對我好的,對我曾經(jīng)有過恩惠的,還是說對我不好,是我的冤家,我沒把這個放在心上。他是怨也好親也好,平等,在法律面前平等,我去判案子就按照實際情況定罪量刑,這叫直。平等的心才能直,如果有不平等,這就不直。不平等是因為有分別執(zhí)著來的,作意了,那是造作。若見有怨而強欲以德報之,這就是作意了,造作。這個人對我不起了,好,我要特別給他恩惠來報答他,你首先已經(jīng)起一個念頭,他是對我不起了,勉強欲以德報之,這做得很勉強、很造作,不是自然的,不是稱性的行為。正是人我是非未化處,所以這里面不能夾雜絲毫造作,真正把人我是非放下,人我都沒有了,心就清凈了。我們要以這個境界來做為自己的修學(xué)的目標(biāo),那你正直的心就真正生起來了。在世間不壞世間法,如果你故意反其道而行之,其實人我是非還沒化,還沒化掉,還積攢在心里,還有這些念,還有著這個相。

  所以底下說,「怨宜忘,故報之以直,謂不見有怨也。德不可忘,故報之以德,謂知恩報恩也」。這就說明白了,人家對我有怨,我要忘,忘就不放在心上,沒有落這個印象,心地是清凈的,所以對他報以直,正直。這個直是什么?他對我有恩惠,我要報答他恩惠,這也是直;他對我沒有恩惠,反而是害我的,我泰然處之,不要刻意要怎么樣以恩惠對他,不去故意造作,這也是直。直的心是清凈的,遇不同的緣就會有不同的反應(yīng),這叫不見有怨,心里沒有怨,很泰然。有時候一造作,反而就更不自然了。德不可忘,所以報之以德,這是知恩報恩,這是什么?你要為世間做個好樣子,佛法里面很重視知恩報恩,這是二地菩薩修學(xué)的法門。那知恩報恩,這是大德,這才是真正的直。

  【評析】

  孔子不同意“以德報怨”的做法,認為應(yīng)當(dāng)是“以直報怨”。這是說,不以有舊惡舊怨而改變自己的公平正直,也就是堅持了正直,“以直報怨”對于個人道德修養(yǎng)極為重要,但用在政治領(lǐng)域,有時就不那么適宜了。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

或曰:“以德報怨,何如?”子曰:“何以報德?以直報怨,以德報德?!痹慕忉尫g

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號