傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

小桃紅·曉妝

元代 / 喬吉
古詩原文
[挑錯/完善]

紺云分翠攏香絲,玉線界宮鴉翅。露冷薔薇曉初試。淡勻脂,金篦膩點蘭煙紙。含嬌意思,殢人須是,親手畫眉兒。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.duncanbcholidayhome.com]

烏黑噴香的秀發(fā)像去一樣堆擁,用玉還分扎成宮鴉翅的發(fā)式。在寒露浸潤薔薇花的拂曉開始梳妝打扮,臉上均勻地涂抹上淡淡的粉脂。細心襯飾插上金篦,再巾上香片花黃,面含嬌媚,洋溢著無限的情思。定要讓人為之神魂顛倒,再親手描畫娥眉。

注釋解釋

紺云:青云,喻烏黑秀發(fā)。紺,深青色。

玉線:將頭發(fā)分開的中分線,因露出白色的頭皮如玉,故稱。界:劃分開。

膩點:細膩點綴。蘭煙紙:一種潤發(fā)香油。

殢(tì)人:纏人,招惹人。

作者介紹
[挑錯/完善]

喬吉 : 喬吉 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“...[詳細]

喬吉的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

小桃紅·曉妝古詩原文翻譯-喬吉

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號