傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。

元代 / 喬吉
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 元代 喬吉 《小桃紅·春閨怨》

 

玉樓風(fēng)迕杏花衫,嬌怯春寒賺。酒病十朝九朝嵌。瘦巖巖,愁濃難補(bǔ)眉兒淡。香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

玉樓上春風(fēng)拂動杏花衣衫,嬌柔瘦弱的身體擔(dān)心因迷戀春色而受風(fēng)寒。借酒消愁十天有九天喝得爛醉不堪。單薄消瘦。深深愁怨難排遣,懶得梳妝打扮,眉影變淡,粉香全消,首飾全減。眼前是愁雨紛落天地昏暗,在芳草鋪遍江南的心上人什么時候能回來?

注釋解釋

玉樓:華貴的樓閣。迕:風(fēng)吹動。

春寒賺:為春寒所侵襲。

酒?。猴嬀七^多而病。嵌:深陷。

巖巖:消瘦的樣子。

眉兒淡:指懶梳妝,沒有畫眉。

作者介紹

喬吉 : 喬吉 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“

喬吉的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。-原文翻譯-喬吉

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號