傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

短歌行

唐代 / 白居易
古詩原文
[挑錯/完善]

曈曈太陽如火色,上行千里下一刻。

出為白晝?nèi)霝橐梗瑘A轉(zhuǎn)如珠住不得。

住不得,可奈何,為君舉酒歌短歌。

歌聲苦,詞亦苦,四座少年君聽取。

今夕未竟明夕催,秋風(fēng)才往春風(fēng)回。

人無根蒂時(shí)不駐,朱顏白日相隳頹。

勸君且強(qiáng)笑一面,勸君且強(qiáng)飲一杯。

人生不得長歡樂,年少須臾老到來。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

初升的太陽顏色像火一樣,上升千里只需一刻。

太陽出來就是白晝,沉沒就是黑夜。渾圓的太陽運(yùn)轉(zhuǎn)起來像旋轉(zhuǎn)的珠子一樣不停息。

停不住的太陽啊,我能把你怎么辦呢。只好舉起酒杯來唱一首短歌。

歌聲愁苦,吟唱的詞也是愁苦的。在座的少年們請聽好。

今天還沒有過完明天就緊催著要來了,秋天剛過去春天又來了。

人生漂泊時(shí)光荏苒,美麗的容顏和時(shí)光一樣總是很快消逝。

勸你勉強(qiáng)笑一笑,勸你勉強(qiáng)喝一杯。

人的一生得不到長久的歡樂,青春年少的時(shí)光總是過的很快,老年很快就來了。

注釋解釋

曈曈:閃爍的樣子,一般形容日出時(shí)。

未竟:

朱顏:紅潤美好的容顏。

隳頹:衰敗、毀敗。

須臾:一會兒,片刻。

作者介紹
[挑錯/完善]

白居易 : 白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂...[詳細(xì)]

白居易的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

短歌行古詩原文翻譯-白居易

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號