傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

南柯子·山冥云陰重

宋代 / 王炎
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

山冥云陰重,天寒雨意濃。數(shù)枝幽艷濕啼紅。莫為惜花惆悵對東風(fēng)。

蓑笠朝朝出,溝塍處處通。人間辛苦是三農(nóng)。要得一犁水足望年豐。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

“山冥云陰重,天寒雨意濃。數(shù)枝幽艷濕啼紅?!蓖泼懿?,山色陰暗,天下著濛濛的細(xì)雨?;ǘ渖?,水氣聚成了晶瑩的水珠,象是少女眼睛里含著淚珠,奪眶欲出,令人十分愛憐。作者攝取了這樣一個(gè)特寫鏡頭,十分形象地描繪出一幅田園風(fēng)景圖。莫為惜花惆悵,對東風(fēng)?!辈灰?yàn)轱L(fēng)風(fēng)雨雨摧殘著美麗的花朵,而愁悵滿懷,作無病呻吟?!八蝮页?,溝塍處處通。”

戴著蓑笠的農(nóng)民,天天清晨早出,他們的足跡踏遍了田間泥濘的溝渠和田埂?!叭碎g辛苦是三農(nóng)”春耕、春種、秋收,是農(nóng)民們一年中最辛苦的三個(gè)季節(jié)。"要得一犁水足,望年豐?!鞭r(nóng)民們終年辛勞,犁透了田,灌足了水,盼望有一個(gè)豐收的年成!他們是沒有閑情逸致去賞花、憐花、惜花的。

注釋解釋

山冥:的水氣很重,山色昏暗。

幽艷:在暗處的花。啼紅:花朵上逐漸聚成水珠,像噙著眼淚。

塍(chéng):田間土埂。

三農(nóng):指春耕、夏耘、秋收。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王炎 : 王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、...[詳細(xì)]

王炎的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

南柯子·山冥云陰重古詩原文翻譯-王炎

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號