傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

危橋?qū)儆膹?,繚繞穿疏林。

唐代 / 柳宗元
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代柳宗元的《巽公院五詠·苦竹橋》

危橋?qū)儆膹?,繚繞穿疏林。

迸籜分苦節(jié),輕筠抱虛心。

俯瞰涓涓流,仰聆蕭蕭吟。

差池下煙日,嘲哳鳴山禽。

諒無要津用,棲息有馀陰。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.duncanbcholidayhome.com]

高高的橋與幽幽的小路相連,它曲曲折折穿過稀疏的竹林。

竹子從筍籜中迸發(fā)苦節(jié),青皮環(huán)抱空虛的竹心。

俯身看橋下細細的溪流,抬頭聽山間蕭蕭的竹韻。

煙霧蒸騰中陽光西下,山里的鳥兒在嘲哳亂鳴。

料想苦竹不可能作為渡口的竹伐,正好給我們的休憩提供了綠蔭。

注釋解釋

苦竹:竹的一種。桿矮小,節(jié)較其它竹為長,四月中生筍,味苦。

危橋:高橋。屬:連接。幽徑:幽深的小路。

迸:裂,開?;X(tuò):竹筍上一層一層的皮,即筍殼。

筠(yún):竹皮。虛心:空心。

瞰(kàn):望,俯視,向下看。

聆:聽。吟:成調(diào)的聲音。

差池:參差不齊?!对娊?jīng)·邶風·燕燕》:“燕燕于飛,差池其羽?!?p>嘲口哲(zhāo zh?。阂嘧鳌俺斑睢?、“啁哳”,形容聲音雜亂細碎。

諒:料想,實在。要津:重要的渡口,隱喻重要的職位。

作者介紹

柳宗元 : 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十

柳宗元的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

危橋?qū)儆膹?,繚繞穿疏林。-原文翻譯-柳宗元

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號