傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

洛陽吹別風,龍門起斷煙。

唐代 / 李賀
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李賀的《洛陽城外別皇甫湜》

洛陽吹別風,龍門起斷煙。

冬樹束生澀,晚紫凝華天。

單身野霜上,疲馬飛蓬間。

憑軒一雙淚,奉墜綠衣前。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.duncanbcholidayhome.com]

洛陽吹起那離別的風,龍門的煙靄似將你我間密切的來往斷隔。

冬天的枯枝,在朔風中瑟瑟顫動;晚煙凝映云天,呈現(xiàn)紫色。

你獨自騎著馬行走在寒霜枯草間。

我倚靠著欄桿,滿目清然,能否憑借著風,把我兩行熱淚奉送到你的面前。

注釋解釋

皇甫湜:字持正。睦州人。元和元年進士,歷陸渾縣尉、工部郎中、東都判官之職。與韓愈友。

龍門:在洛陽南,屬絳州?!秴问洗呵铩份d,禹鑿龍門,河始南流。

晚紫:紫色晚煙也。

綠衣:唐代官制,七品以上著綠服。時皇甫湜為侍御史。

作者介紹

李賀 : 李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”

李賀的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

洛陽吹別風,龍門起斷煙。-原文翻譯-李賀

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號