傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

膽智部·寇恂

作者:馮夢(mèng)龍 全集:智囊 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  【原文】

  高峻久不下,光武遣寇恂奉璽書(shū)往降之。恂至,峻第遣軍師皇甫文出謁,辭禮不屈,恂怒,請(qǐng)誅之。諸將皆諫,恂不聽(tīng),遂斬之。遣其副歸,告曰:“軍師無(wú)禮,已戮之矣。欲降即降。不則固守!”峻恐。即日開(kāi)城門降。諸將皆賀,因曰:“敢問(wèn)殺其使而降其城,何也?”恂曰:“皇甫文,峻之腹心,其所取計(jì)者也。(邊批:千金不可購(gòu),今自送死,奈何失之?)今來(lái)辭意不屈,必?zé)o降心。全之則文得其計(jì),殺之則峻亡其膽,是以降耳?!?/p>

  〔評(píng)〕唐僖宗幸蜀,懼南蠻為梗,許以婚姻。蠻王命宰相趙隆眉、楊奇鯤、段義宗來(lái)朝行在,且迎公主。高太尉駢自淮南飛章云:“南蠻心膂,唯此數(shù)人,請(qǐng)止而鴆之。”迄僖宗還京,南方無(wú)虞,此亦寇恂之余智也。

關(guān)鍵詞:智囊(選錄),膽智部

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  東漢光武帝的時(shí)候,因高峻久久不向武帝稱臣,于是光武帝便派寇恂持璽書(shū)前往招降??茆?lái)到高峻的駐地,高峻派軍師皇甫文出面接見(jiàn)寇恂。皇甫文言辭禮儀不恭,寇恂憤怒,請(qǐng)求誅殺他。諸將紛紛勸阻,寇恂都不理會(huì),于是將皇甫文斬首。然后放高峻的副將回去稟告,說(shuō):“軍師由于態(tài)度無(wú)禮,已遭處斬,閣下若有歸順之意,請(qǐng)立即投降,否則就請(qǐng)一戰(zhàn)?!备呔宦?tīng)不由心慌,立即打開(kāi)城門請(qǐng)降。諸將這時(shí)紛紛向寇恂道賀,并且問(wèn)道:“為什么殺了高峻的使者后,高峻反而請(qǐng)降了呢?”寇恂說(shuō):“皇甫文是高峻的心腹,一切的行事都是出于皇甫文的策劃。(邊批:千金尚且難以求得,今天他自己來(lái)送死,怎么能放過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)呢?)日前皇甫文來(lái)時(shí),言辭不恭順,一定沒(méi)有歸順之心。如果不殺皇甫文,那么皇甫文的狡計(jì)就能得逞;殺了皇甫文,那高峻少了膽量,只能投降了。”

評(píng)譯
  唐僖宗臨幸蜀地時(shí),恐蠻人騷擾,答應(yīng)兩族聯(lián)姻。蠻酋命宰相趙隆眉、楊奇鯤、段義宗前來(lái)拜謁僖宗,并且迎聘公主。太尉高駢得知僖宗許婚之事,立即從淮南緊急傳書(shū),說(shuō):“蠻酋心腹就只有這幾人,只要將這三個(gè)人毒死,無(wú)須再憂慮會(huì)遭南蠻侵?jǐn)_?!惫辉跉⒘诉@三人后,直到僖宗回京,南方都一直平安無(wú)事。這也是寇恂一類的智慧。

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.duncanbcholidayhome.com]

①高峻久不下:高峻,隗囂之將,擁兵萬(wàn)人,據(jù)安定郡高平城堅(jiān)守,漢光武帝命人攻一年不破。
②寇恂:漢光武帝開(kāi)國(guó)功臣,官至執(zhí)金吾,封雍奴侯。
③行在:皇帝行宮。
④心膂:心腹智囊。

《膽智部·寇恂》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉基 左芬 袁宗道 項(xiàng)鴻祚 趙令畤 虞世南 趨時(shí)奉勢(shì) 眉睫之禍 以碫投卵 法貴必行 狼飧虎咽 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首詠雪 / 詠雪聯(lián)句 若石之死 陋室銘 三衢道中 天凈沙·秋 雜劇·嚴(yán)子陵垂釣七里灘 涉世無(wú)一段圓活的機(jī)趣,便是個(gè)木人,處處有礙 永豐西角荒園里,盡日無(wú)人屬阿誰(shuí)。 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。 鳥(niǎo)啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來(lái)。 綠杯紅袖趁重陽(yáng)。人情似故鄉(xiāng)。 望家思獻(xiàn)壽,算甲恨長(zhǎng)年。

膽智部·寇恂原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)