傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

捷智部·宗典 李穆 曇永

作者:馮夢(mèng)龍 全集:智囊 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  【原文】

  晉元帝叔父東安王繇,為成都王穎所害,懼禍及,潛出奔。至河陽(yáng),為津吏所止,從者宗典后至,以馬鞭拂之,謂曰:“舍長(zhǎng),官禁貴人,而汝亦被拘耶?”因大笑,由是得釋。

  宇文泰與侯景戰(zhàn),泰馬中流矢,驚逸,泰墜地。東魏兵及之,左右皆散。李穆下馬,以策擊泰背,罵之曰:“籠東軍士,爾曹主何在?”追者不疑是貴人,因舍而過(guò)。穆以馬授泰,與之俱逸。

  王廒之?dāng)?,沙門(mén)曇永匿其幼子華,使提衣幞自隨。津邏疑之,曇永呵華曰:“奴子何不速行?”捶之?dāng)?shù)十,由是得免。

關(guān)鍵詞:智囊(選錄),捷智部

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

譯文

  晉元帝的叔叔東安王司馬繇被成都王司馬穎陷害,害怕惹禍上身,于是逃離京城,在渡河的時(shí)候卻被守軍攔了下來(lái)。隨行的宗典追趕上來(lái),用馬鞭打司馬繇,對(duì)他說(shuō):“朝廷下令禁止朝廷大官渡河,沒(méi)想到你竟然也被當(dāng)成貴人攔了下來(lái)?!笔勘?tīng)后沒(méi)有懷疑他,于是東安王得以平安地渡河脫險(xiǎn)。

  南北朝時(shí)期的宇文泰和侯景交戰(zhàn)的時(shí)候,坐騎被箭射中了,受到驚嚇而四處狂奔,宇文泰從馬上摔了下來(lái)。這時(shí)東魏的士兵已經(jīng)越來(lái)越近,而宇文泰的侍衛(wèi)已經(jīng)走散了。大將李穆在旁邊,跳下馬來(lái)用鞭子抽打宇文泰,罵道:“你這個(gè)無(wú)能的敗兵,你的主子在哪里?為什么你一個(gè)人躺在這里?”東魏的士兵沒(méi)有懷疑這是大人物就匆匆過(guò)去了,李穆于是把馬讓給了宇文泰,和他一起逃跑。

  晉朝時(shí)王廒戰(zhàn)敗之后,有個(gè)叫曇永的和尚收容了王廒的幼子王華,讓王華提著包袱跟隨在自己身后。巡邏的士兵對(duì)王華的身份產(chǎn)生了懷疑,正要上前盤(pán)查,曇永靈機(jī)一動(dòng),對(duì)著王華罵道:“你這個(gè)下賤的奴才還不趕快走!”并對(duì)他拳打腳踢,就這樣安然脫險(xiǎn)。

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.duncanbcholidayhome.com]

①津吏:把持渡口的官吏。
②籠東:潰敗、不振作的樣子。
③沙門(mén):和尚。
④津邏:巡邏渡口的兵卒。

《捷智部·宗典 李穆 曇永》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉基 左芬 袁宗道 項(xiàng)鴻祚 趙令畤 虞世南 趨時(shí)奉勢(shì) 眉睫之禍 以碫投卵 法貴必行 狼飧虎咽 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首詠雪 / 詠雪聯(lián)句 若石之死 陋室銘 三衢道中 天凈沙·秋 雜劇·嚴(yán)子陵垂釣七里灘 涉世無(wú)一段圓活的機(jī)趣,便是個(gè)木人,處處有礙 永豐西角荒園里,盡日無(wú)人屬阿誰(shuí)。 胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。 鳥(niǎo)啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來(lái)。 綠杯紅袖趁重陽(yáng)。人情似故鄉(xiāng)。 望家思獻(xiàn)壽,算甲恨長(zhǎng)年。

捷智部·宗典 李穆 曇永原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)