傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

宰我問曰:“仁者雖告之曰井有仁焉,其從之也?”子曰:“何為其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”

作者:佚名 全集:論語名句 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  宰我問曰:“仁者雖告之曰井有仁焉,其從之也?”子曰:“何為其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”

關(guān)鍵詞:論語,雍也第六

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  宰我問道:“對于有仁德的人,別人告訴他井里掉下去一位仁人啦,他會跟著下去嗎?”孔子說:“為什么要這樣做呢?君子可以到井邊去救,卻不可以陷入井中;君子可能被欺騙,但不可能被迷惑。”

  在《集注》里面,朱子跟我們講,為我們說明這章它的背景,是「宰我信道不篤,而憂為仁之陷害,故有此問」。宰我是孔子的弟子,這個人擅言語,但是他的德不如顏回,對于道的那種追求就差得很遠(yuǎn)。所以在《論語》當(dāng)中,孔子好像至少兩次批評宰我。宰我在這里問,為什么會有這個問?朱子跟我們講,他是「信道不篤」,篤是他的誠敬心不夠,不篤,沒有足夠的誠敬心,信得不深,所以行得不力。所謂是「信為道元功德母,長養(yǎng)一切諸善根」。如果一個人對于道沒有信心,他很難成就。信心是他的推動力,它能長養(yǎng)功德、長養(yǎng)善根。宰我對于仁沒有足夠的信心,他會憂慮:假如我一味的去行仁,做仁德之事,我遭陷害怎么辦?他有這個顧慮,所以會問這個問題。

  他這里問說,『仁者雖告之曰,井有仁焉,其從之也』。這個「仁者」就是一個愛好行仁的人。說如果有這么一個仁者,雖然有人告訴他,「雖告知曰」就是有人告訴他,「井有仁焉,其從之也」,這個井里頭,一個水井里頭有仁。這個「仁」有兩種說法,一個就是本字,說這個仁如果在水井里,你這仁者會不會入井去求仁?這個問,當(dāng)然是個比喻。另外一種說法,仁當(dāng)作人字講,人民的人,井里有個人,有人掉進(jìn)井里了,仁者會不會「從之」?從之,就是到那個井里頭去救他。當(dāng)然這是有人實(shí)際上是騙這個仁者,說井里有個人掉下去了,你趕快跳下去救人。那這個仁者會不會也跟著跳進(jìn)井里?會受騙嗎?宰我之所以問這個話,很顯然他擔(dān)心行仁可能會遭人欺騙、遭人陷害,這是信道不篤的表現(xiàn)。如果真正是顏回這樣的人,他就不會問這個問題了,不存在這種問題。這個問題是什么?他心里有疑慮。有疑慮,就要把它破除,因?yàn)橐墒亲钇茐纳聘模獢嘁缮?,他才能夠去力行。所以我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)《論語》,學(xué)習(xí)這些哲理?這斷疑。如果疑根沒斷,往往是什么?遇到境界來了,可能我們就會迷惑,我們就會無所適從。那我們想要行仁,當(dāng)然就不得力了,所以每天的學(xué)習(xí)很重要。

  我們來看孔子怎么答復(fù)他。說不定這種問題,我們會有。譬如說我一味幫助人,遭人陷害怎么辦?宰我問的問題都代表我們問。走在路上,如果是見歹徒行兇,我是挺身而出,但是實(shí)際上那個行兇是演出來的一場假相,后來我受騙了,可能我的包就這樣被丟了,我為了去救人,結(jié)果回頭一看包丟了。這都是像宰我一樣,設(shè)計出一場場景,那這個時候,仁者「其從之也」,我們要不要上前?尤其是現(xiàn)代社會,各種形式的欺騙都很多,怎么樣在現(xiàn)代社會行仁?夫子答曰,『何為其然也。君子可逝也,不可陷也??善垡?,不可罔也』。這個「逝」根據(jù)《集注》的解釋,「謂使之往救」,「君子可逝」的逝是使之往救?!妇涌墒乓病梗拖駝偛旁孜抑v的,有個人掉到井里了,朱子是這么解釋,他說有人掉到井里,那么君子這時候會不會救?肯定去,往就是去,至少到井邊,聽這個人這么一講,他會相信這個人,就去往救,去救人。但是「不可陷也」,這個「陷,謂陷之于井」,為什么?因?yàn)榫优艿骄呉豢?,這底下沒人,他也就不會掉到井里去了。真的有人,他可能會下井里去救人,但是他會看到是上當(dāng)受騙,他也就不會陷到井里去了。所以「君子可逝也,不可陷也」,這是夫子就宰我提出來的這么一個問題來回答。

  底下講得就更加廣泛一點(diǎn)了,「可欺也,不可罔也」,這個「欺,謂誑之以理之所有」。你可以欺一個君子,欺是欺騙,誑也是欺騙,用這樁事情去欺騙一個君子、一個仁人,但是「不可罔也」?!肛?,謂昧之以理之所無」,昧就是迷惑,君子可能會被你欺騙,欺騙是像剛才這個,他會到井邊去看,但是他不會這么愚昧,知道你欺騙他了,他還會迷惑。他不會迷惑,他會馬上發(fā)現(xiàn)自己受騙了,就這個意思。

  底下我們看雪公引馬融的批注說,「可欺者,可使往也」,這個跟《朱子集注》講的是一樣,君子你可以讓他去井邊?!覆豢韶枵?,不可得誣罔,令自投下也」,就是君子不會蠢到這個地步,看到自己受騙了,還會下去,投到井里去。底下沒有人可救,他就不會下井。當(dāng)然這個比喻很淺顯,我們易懂??鬃拥囊馑贾饕褪歉嬖V我們,君子在推行仁德之事業(yè)的過程中可能會受欺騙,甚至被侮辱,但是他不會遭受誣罔,不會因此而改變他所行的仁道。所以夫子的意思其實(shí)在鼓勵宰我,讓宰我第一放下疑慮。因?yàn)檎嬲娜收咚怯兄腔鄣?,你欺騙他只能欺騙于一時,而他立刻就會能警覺,而且他會依然保持他行仁的這種勇猛。智仁勇叫三達(dá)德,他有智慧,不會受誣罔,就是他不會迷惑。他有勇,他不會改變他行仁之道。

  我們來看蕅益大師的批注,「此問大似禪機(jī)」,宰我問的話非常像禪門里面的機(jī)鋒話。這機(jī)鋒話是所謂直指心源,不容你思考,讓你言下要大悟,夫子的答復(fù)就是點(diǎn)化宰我。底下我們來看蕅益大師怎么說的,「蓋謂君子既依于仁,設(shè)使仁在井中,亦從而依之乎?夫子直以正理答之,不是口頭三昧可比」。宰我問,君子既然依于仁、要行仁,如果現(xiàn)在仁在井里頭,按照蕅益大師這個意思,這個仁就當(dāng)仁德來講,現(xiàn)在仁德在井里頭,你是不是為了求仁你也下井里去,「亦從而依之乎」,是不是到井里去依那個仁?實(shí)際上這個話本身它已經(jīng)把答案揭示出來給我們,行仁之人怎么會那么迂腐?所以「夫子直以正理答之」,告訴他的正理就是「君子可逝也,不可陷也??善垡?,不可罔也」,你可以欺騙他到井邊,但是他到井邊立刻就明白,他就不會被你陷害。這個是把這個道理給他答復(fù)了。這「不是口頭三昧可比」,這不是只弄口頭的那個機(jī)鋒話,實(shí)際上已經(jīng)把那個理給揭示出來了。底下說,「陳旻昭曰:宰我此問,深得夫子之心」。陳旻昭是跟蕅益大師同時代的人,也是位通儒、通佛的學(xué)者,他說宰我的這個問題深得夫子之心,為什么?正好把夫子他要闡述的仁的道理能夠發(fā)明出來。

  「蓋在夫子,設(shè)使見人墜井,決能跳下井中救出。但此非圣人不能,不可傳繼。故夫子直以可繼可傳之道答之」,我們把這段念完,「如大舜方可浚井,以聽父母之揜,彼有出路故也。若尋常孝子,小杖則受,大杖則走矣」。這是講到,如果是夫子本人,「設(shè)使見人墜井」,他如果見到人真的掉到井里了,夫子他當(dāng)然有這個能力跳下井里把人救出來。為什么夫子他沒有這么回答?而是在告訴宰我,我們行仁的人不能夠被人陷害,不能被人陷害。言下,你要是到了井里面的時候,實(shí)際上已經(jīng)被人陷害。可是夫子即使掉到井里面,他也不會被人陷害,因?yàn)榉蜃邮谴笫???墒且话闳瞬荒芟穹蜃幽菢佑羞@種智慧、有這種能力,所以夫子不這么說,這是什么意思?「但此非圣人不能」,不是圣人做不到到井里去救人,而是這種做法「不可傳繼」,一般人學(xué)不來,一般人真到井里就遭陷害,這個意思。

  所以,「故夫子直以可繼可傳之道答之」,這可以被繼承、可以傳下去的方法就是告訴你,你被欺騙可以,但是不要遭陷害,這是一般人能夠受持得到、能夠做得到的。這里舉了例子,大舜,大舜就是這樣,這個例子可能就是指大舜,他父母騙他到井里。到了井里之后,大舜的父母要把他謀害,就把土往井里埋,想把他給弄死在里頭。那大舜知不知道?他知道,知道父母要謀害他,但是他有沒有下去?他真的下去了。大舜能夠做到,我們做不到,為什么?我們沒有大舜的智慧、沒有他的那種善巧。人家大舜事先就已經(jīng)在井里面挖了通道出去了。歷史上真有這個典故。所以他父母把他活埋,以為他已經(jīng)死在井里了,又看到他回到家里來了,大吃一驚。大舜好像什么事都沒有發(fā)生,不動聲色,依舊是孝順父母,這個我們一般人學(xué)不來。他是「以聽父母之揜」,就是聽任父母來謀害他,但是他知道怎么找出路。他已經(jīng)有出路了,所以就任由你去干,恒順眾生。真正的大圣人,他有這樣的一個智慧,所以他不怕下井里,就不怕被你陷害。

  但是這種非可繼可傳之道,你這樣去教人不行。將來要是你父母真的要陷害你了,你也就被他陷害了,你沒有大舜的這個本事,那你就被陷害了。陷害了,那實(shí)際上陷父母于不義。陷父母不義,那就是不孝。曾子就有這么一個典故。曾子有一天被他父親打昏了,因?yàn)樵雍苄㈨?,「二十四孝」里面也有他,很孝順。那父親打都不避,任你打,打了昏死在地。等救活過來之后,孔夫子就狠狠批評他,說你這樣做是陷父親于不義。如果父親真的失手把你打死了,那你不就是大不孝?陷父親于不義,大不孝。所以對曾子這一類的屬于尋常孝子,「若尋常孝子,小杖則受,大杖則走」,父母要是小打小鬧的,拿個小竹條打一打的,那就受一下沒關(guān)系,受點(diǎn)皮肉之苦,恒順眾生可以。他拿大杖,你一看他來勢兇猛,不行,你不能就在那干受,真的會打死人的,你就得走,跑。跑也是孝順,因?yàn)楦改冈跉忸^上的時候,他一下失手打死了你,這可不得了,他后來會很后悔,所以全都是為了父母。這種是尋常孝子可以繼承的方法。

  夫子在這里是對尋常孝子講,尋常人行仁,遇到了人家欺騙、人家陷害,我們應(yīng)該怎么做?見到人陷害,我們要走,我們不要上他當(dāng)。這章主要是講這個問題,蕅益大師給我們講得就更清楚了。但是真有像舜一樣的智慧,那是圣人。那個,你來陷害我,我就讓你陷害,但是你陷害不了我,這個高明。如果不是真正有大智慧,做不來。所以這個我們自己衡量衡量自己,應(yīng)該能到什么程度。但是有一點(diǎn)是不變的,就是我們堅持行仁這種方向,真正以仁為己任,死而后已,這個方向我們不變。即使是再多的人欺騙我、毀謗我、陷害我,我都堅持這個方向,但是我要有智慧避開你的陷害,這明哲保身,全身以行仁,這是夫子給我們講的。所以你看,夫子很中庸,他不是那種匹夫之勇。

  【評析】

  宰我所問的這個問題的確是比較尖銳的。“井有仁焉,其從之也?”對此,孔子的回答似乎不那么令人信服。他認(rèn)為下井救人是不必要的,只要到井邊尋找救人之法也就可以了。這就為君子不誠心救人找到這樣一個借口。這恐怕與他一貫倡導(dǎo)的“見義不為非君子”的觀點(diǎn)是截然相反的了。

注釋出處
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

  仁:這里指有仁德的人。

  逝:往。這里指到井邊去看并設(shè)法救之。

  陷:陷入。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

宰我問曰:“仁者雖告之曰井有仁焉,其從之也?”子曰:“何為其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也?!痹慕忉尫g

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號