傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

公山弗擾以費畔,召,子欲往。子路不悅,曰:“末之也已,何必公山氏之之也?!弊釉唬骸胺蛘傥艺撸M徒哉?如有用我者,吾其為

作者:佚名 全集:論語名句 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  公山弗擾以費畔,召,子欲往。子路不悅,曰:“末之也已,何必公山氏之之也。”子曰:“夫召我者,而豈徒哉?如有用我者,吾其為東周乎?”

關(guān)鍵詞:論語,陽貨第十七

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  公山弗擾據(jù)費邑反叛,來召孔子,孔子準備前去。子路不高興地說:“沒有地方去就算了,為什么一定要去公山弗擾那里呢?”孔子說:“他來召我,難道只是一句空話嗎?如果有人用我,我就要在東方復興周禮,建設(shè)一個東方的西周。”

  這一段是講了魯國曾經(jīng)發(fā)生的一個故事,孔子遇到這種情形所做出的一個行動。從這個行動中,我們要去體會圣人的存心?!汗礁_』是一個人,在魯國他是季氏家的一個邑宰,在費邑?!阂再M畔』,這個「費」不念費,念必,是魯國當時的一個城邑,就是一個小縣城。根據(jù)《左傳》的記載,「公山弗擾」當時曾經(jīng)跟陽虎一起把季桓子給拘留了,他自己(公山弗擾)就在自己的管轄地域里頭反叛,這個「畔」就是叛亂那個叛字。當然具體的事情歷史上記載得并不詳細,但是《論語》上這段話確實是有出處,就是《左傳》上曾經(jīng)講過公山弗擾曾經(jīng)反叛過季氏。在他反叛的時候,曾經(jīng)派人來召孔子去為他服務,所以『召』就是來召喚孔子。

  孔子『欲往』,孔子竟然要去。這個行動就令很多的弟子不能理解,因為孔老夫子是提倡君君臣臣、父父子子,提倡孝、忠。公山弗擾違背、叛亂他的主人,孔老夫子竟然還要去幫助他,確實弟子們不能理解??鬃印赣?,當然這個欲往還未往,實際上也沒去,但是他是想要去。子路這個時候沉不住氣了,他是一位比較直率的人,所以『子路不說』,這個「說」就是通喜悅的悅字。不高興,就發(fā)話了,說『末之也已,何必公山氏之之也』。這個「之」,第二個之是動詞,孔安國批注是說,「之,適也」,就是到的意思、往的意思。這個話意思就是說,「無可之則止,何必公山氏之適」,這是孔安國的批注。子路就跟老師說,公山弗擾這個人不值得要跟他共事,我們沒有地方去就罷了,無可之則止,就是沒地方去就算了,何必一定要到公山氏那里?這就是「末之也已,何必公山氏之之也」的意思。

  結(jié)果,我們來看孔老夫子的回答,孔子『曰:夫召我者』,「夫」是語氣詞,他說『召我者,而豈徒哉』。意思是說,「豈」就是怎么能夠,「徒」是徒然,既然有人召我去輔助他,我怎么可能是徒然無功?底下就說,『如有用我者,吾其為東周乎』。這個意思根據(jù)李炳南老先生的《論語講要》,是說如果有人要用我,這就像公山弗擾一樣,那我就當為周天子而行。當時是周朝,不過周天子已經(jīng)沒有實權(quán),實權(quán)都分散在諸侯國手中。很多國家(諸侯國)實權(quán)也不在君主那里,都分散在大夫手中。像魯國,季氏專權(quán)。到那個時候,已經(jīng)是連大夫都沒有權(quán),季氏都沒權(quán)了,你看陽虎、公山弗擾他們掌握了大權(quán),這都是嚴重的違禮行為??桌戏蜃右恍囊淖冞@種狀況,要變亂為治,所以他是要為周天子而行,也就是說,讓天下恢復禮治。這個是心懷天下,要和諧世界。當然,他有這個心志,必須要有緣、有條件才能夠?qū)崿F(xiàn)這個理想。所以只要有緣分,孔老夫子一定會緊緊把握這個機會,哪怕是像公山弗擾這樣的,所謂是亂臣,孔老夫子尚且都不放棄這種機會。這個是,從中我們能體會到孔老夫子那種仁愛的存心,不惜犧牲自己的名節(jié)而去盡心盡力為天下人做一分貢獻,真正是古人所謂的「知其不可為而為之」,這種悲天憫人的情懷,我們要細細的體會??桌戏蜃咏^不是為名利而去投靠公山弗擾的,真的是悲天憫人。

  在古注上關(guān)于這段事情,因為在歷史的記載當中沒有定論,所以也不知道公山弗擾是何時叛變?!?a href='http://m.duncanbcholidayhome.com/guoxue/shiji/' target='_blank'>史記》里頭「孔子世家」,認為是魯定公九年。根據(jù)《左傳》記載是定公十二年,而且當時孔老夫子應該是在魯國做大司寇,那么好像公山弗擾沒有理由去召孔老夫子去為他服務。假如孔老夫子是大司寇,那這個地位比公山弗擾還高,他是大夫,公山弗擾只是家臣。當然,這種說法不一,也很難考證,我們這里姑且存疑就好,不必去鉆牛角尖。當然古注里面還有關(guān)于東周和西周的說法,為什么孔老夫子在這里講東周不講西周?他要為周天子而行,那應該是恢復西周的,最好是文王、武王、周公的那個時候的禮治。

  這個蕅益大師的批注當中也有提到,他講到,「原不說公山?jīng)Q能用我。卓吾云,言必為西周,不為東周也」。蕅益大師在這里講,孔老夫子沒有說公山弗擾一定會用我,但是這里卻是說「如有用我者,吾其為東周乎」,可能這個用我者不一定是指公山弗擾。那這個意思好像給我們透露一點點,孔子說這個話,「如有用我者」,到底這個「用我者」是誰?我們在這里猜,很有可能是魯君,魯國國君。但是當時的情況確實不宜公開,孔老夫子是秘而不說??赡墚敃r孔老夫子有了一個這樣的使命,要去平定內(nèi)亂?;蛘呤歉猩跽撸骞礁_來削弱季氏家族的勢力,而讓魯國國君重新掌握實權(quán)、恢復禮治。這個都是我們在這里后人猜猜而已。但是有一點我們可以肯定,孔老夫子去投靠公山弗擾,絕不是只為公山弗擾個人來服務,他是為全天下服務,他為周天子而服務,這個是可以肯定的??桌戏蜃佑羞@樣的智慧和能力,能讓公山弗擾或者他回頭,或者能夠?qū)崿F(xiàn)孔老夫子讓魯國國君恢復君權(quán)的這樣一個使命,這就不得而知了。很可惜孔子沒有去成。當然個中原因我們也沒辦法考究,歷史沒有記載。

  蕅益大師引了卓吾先生的話,這是李贄,他有一部《四書評》,是明朝人,言必為西周,不為東周也。「吾其為東周乎」,因為當時東周是亂世。我們知道西周最后一個天子是周幽王,周幽王因為寵褒姒而亂國,天下大亂。犬戎叛亂,推翻了西周的政權(quán),被迫遷都,是周平王建立了東周。東周以后,諸侯漸漸就爭權(quán),所以就形成天下的大亂。到了東周末年,春秋時期,這就很亂了,真的是禮崩樂壞。此時孔子出世,他自己真是以仁為己任,他有使命感,要在天下恢復周禮,從魯國做起。所以當時他是說必為西周,也就是說要讓這個天下恢復到西周那個時候的治世,而不再像東周這樣的亂世。這是孔老夫子那種以天下為己任的大使命。

  所以《論語》當中說到,「天將以夫子為木鐸」,木鐸就是比喻,它是一種金口木舌的鐘,能敲得很響。這木鐸就表示孔老夫子的出世能夠震醒世人,這是亂世中圣人出現(xiàn)。所以他把握一切可能把握的機會來幫助世間,這就是仁。仁不是只講自己的存心,我現(xiàn)在是為天下人著想,那你要真正做,要做出來,這個仁心才能是真實的。而在做的當中又能夠隨緣,一點都不執(zhí)著,隨緣妙用。妙用就是因為不執(zhí)著,這就是妙用;如果一執(zhí)著,這就不能妙用。你像孔老夫子當時,公山弗擾召他,他就去,這是隨緣。隨緣當中他知道,他有把握藉此機會讓魯國恢復禮治,從而影響到整個天下,讓天下恢復到禮治??墒呛髞聿怀?,不成也只好作罷。不成還要削尖腦袋去,這就是攀緣??桌戏蜃記]有自己的私利,所以既不執(zhí)著,同時又能夠抓住一切機會去幫助天下。自己是清白的,清者自清,濁自濁,外面的污染染不上你的。

  據(jù)《雪公講要》當中有提到,《論語》當中有這么一句話,「子欲居九夷」,九夷這個地方在哪,現(xiàn)在也考據(jù)不了,但是在那個時候說的,可能跟公山弗擾有關(guān),是不是在他那個地方,難說。他要欲往,想要去。別人說九夷那里是「陋」,陋是那里很不好,風俗很壞??鬃釉趺椿卮?說「君子居之,何陋之有」,君子到風俗很惡劣的地方居住,他能夠轉(zhuǎn)變這個社會風氣,他自行化他,所以何陋之有。只要心不陋,這個陋是簡陋的那個陋,那社會也就不陋了,這是境由心轉(zhuǎn)。所以圣人他只在改自己心念上下功夫,只是內(nèi)求,絕不外求。因為外面的一切境界都是內(nèi)心的一個反映,會隨著你的內(nèi)心變化而變化,正所謂「境緣無好丑,好丑在于心」。只要深得義趣,你就能夠此生入圣賢之域。

  像這種公山弗擾召孔子的事情,《論語》中出現(xiàn)過三次,底下我們還會講到「佛肸召」,第七章,一會就會講到,他也是跟公山弗擾一類的人。之前在第六篇,我們也看到「子見南子」,孔老夫子見南子的這一章。這三章召孔子的人都是不賢的人,小人,但是孔子都愿意去見他們。我們把「子見南子」這段也讀一讀,三章一起合起來看,來體會夫子的存心?!缸右娔献?,子路不說」,這也是子路不高興。南子是衛(wèi)國的君夫人,當時衛(wèi)靈公寵愛南子。南子是個非常淫亂的女子,她把衛(wèi)靈公迷得神魂顛倒,所以衛(wèi)靈公對南子是言聽計從。當時在衛(wèi)國,幾乎是所有的這些大臣、大夫都非常敬畏南子,賢臣就敬而遠之,像當時有蘧伯玉,這是賢臣,蘧伯玉也是孔老夫子很好的朋友。還有一些佞臣。南子見到孔子來投靠衛(wèi)國,就要召他見面,孔子就見了。子路也是不理解,為什么夫子這樣卑躬屈膝。這個心理跟公山弗擾和下面講的佛肸召孔子,這子路的心情是一樣的。當然不是因為懷疑孔子見了南子,有人會非議孔子,說他、南子淫亂,學生們不會有這種懷疑,但是就是不高興在于孔老夫子竟然這樣的卑屈自己,很不能夠令弟子們接受。

  「夫子矢之曰」,當時他向子路發(fā)誓,「予所否者,天厭之!天厭之!」意思是說,如果我有做到什么不對的地方,這個予所否者,具體是講,如果我做得不合乎南子的心愿,必會觸怒南子。這個天就是代表南子,根據(jù)劉寶楠《正義》的說法,南子就會生起憤怒。因為當時她是不可一世的,所以孔子也不愿意太固執(zhí)己見。不見南子的話,觸怒了南子,就影響到他在衛(wèi)國推行禮治。所以,你看看孔老夫子為了行道而忍人所不能忍,行人所不能行,甚至對自己的名節(jié)也并不在乎。名節(jié)還是小事,天下是大事,為了天下人,自己什么都可以犧牲。這是圣人的達節(jié)。達是圓滿,這種節(jié)操不是俗情所能夠理解的。如果不是完全放下自我,辦不到。這個不是小人,就是一般普通人的「言必信,行必果」,而是真正大圣那種隨緣妙用,毫無自我。

注釋出處
[請記住我們 國學夢 m.duncanbcholidayhome.com]

  公山弗擾:人名,又稱公山不狃,字子洩,季氏的家臣。

  末之也已:末,無。之,到、往。末之,無處去。已,止,算了。

  之之也:第一個“之”字是助詞,后一個“之”字是動詞,去到的意思。

  徒:徒然,空無所據(jù)。

  吾其為東周乎:為東周,建造一個東方的周王朝,在東方復興周禮。

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

公山弗擾以費畔,召,子欲往。子路不悅,曰:“末之也已,何必公山氏之之也?!弊釉唬骸胺蛘傥艺?,而豈徒哉?如有用我者,吾其為原文解釋翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號