傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

書戴嵩畫牛

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

書戴嵩畫牛

蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩《?!芬惠S,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。

一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫斗牛也!力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗,謬矣!”處士笑而然之。古語云:“耕當問奴,織當問婢。”不可改也。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 m.duncanbcholidayhome.com]

蜀國有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫得以百來計算。其中有一幅是戴嵩畫的《斗牛圖》,杜處士尤其珍愛,他用錦囊裝起來,用玉做了畫軸,經常隨身帶著。有一天,他將書畫攤開曬,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫畫的是斗牛???斗牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間,現在這幅畫上的牛卻是擺動著尾巴在斗,錯了!”杜處士笑笑,覺得他說得很有道理。古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問織工。”這個道理是不會改變的呀!

注釋解釋

1.選自《蘇軾文集》,卷七十(中華書局1986年版)。作者蘇軾(唐宋八大家之一,字子瞻,號東坡居士,四川人)。戴嵩(song),唐代畫家。

2.好:喜歡。

3.寶:珍藏。

4.錦囊玉軸:用錦作畫囊,用玉作畫軸。囊(náng):袋子。此處指畫囊。

5.曝:曬。

6.拊(fǔ)掌:拍手。

7.搐(chù):抽縮。

8.股:大腿。

9.掉尾:翹起尾巴。

10.然:認為···是對的。

11.云:說。

12.奴:農民。

13.婢(bì):織工。

創(chuàng)作背景

《書戴嵩畫?!肥潜彼挝膶W家蘇軾所作的一篇散文。用簡單的手法敘述了一件事情,并諷刺了憑空想像的外行人。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

《書戴嵩?!犯嬖V我們:要認真、仔細地觀察事物,不能憑空的想象,也不要迷信權威,要從客觀事實出發(fā),要因事求人,大家都有自己的特長。

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

書戴嵩畫牛古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號