寶釵自到榮府,因她美麗端方,行為豁達(dá),入境隨俗,不像黛玉那樣清高自負(fù),所以深得下人的喜愛,就是那些小丫頭們也樂于和她說笑。黛玉心中有些不忿,她還不知。寶玉天性愛和女孩兒廝混,也看不出來,對(duì)她們都如姐妹,沒有親疏遠(yuǎn)近之分。
東邊寧府花園里梅花盛開,賈珍的妻子尤氏置辦酒席,帶著賈蓉夫妻去請(qǐng)賈母、邢夫人、王夫人等過來賞花。賈母等早飯后都過來,到會(huì)芳園游玩,先茶后酒。晌午時(shí),寶玉困乏,想睡午覺。賈蓉的妻子秦氏就說:“我們有給寶叔收拾的房子,請(qǐng)老祖宗放心?!本蛶蠈氂褚话嗳藖淼缴戏?jī)?nèi)間。寶玉見墻上掛著一幅鼓勵(lì)人奮發(fā)勤學(xué)的《燃黎圖》,還有一副對(duì)聯(lián):
世事洞明皆學(xué)問,人情練達(dá)即文章。
忙說:“快出去,快出去!”秦氏說:“寶叔嫌這里不好,就睡我屋里去吧。”一個(gè)嬤嬤說:“哪有小叔睡侄媳婦房里的?”秦氏笑著說:“哎喲,他有多大?別看寶叔和我弟弟同歲,兩人站一起,還沒有我弟弟高呢!”說著大家來到秦氏房中,只覺一股細(xì)細(xì)的甜香撲鼻。寶玉看墻上,掛著唐伯虎的《海棠春睡圖》,兩邊是宋朝學(xué)士秦少游的對(duì)聯(lián):
嫩寒鎖夢(mèng)因春冷,芳?xì)庖u人是酒香。
再看房?jī)?nèi)擺設(shè),沒有一樣不富麗堂皇。嬤嬤們服侍寶玉睡好,只留襲人、秋紋、晴雯、麝月四個(gè)丫頭陪伴。秦氏出了房門,跟她的丫頭們?cè)诶乳芟驴簇垉捍蚣堋?/p>
寶玉睡去,恍恍惚惚只覺得跟著秦氏,來到一個(gè)地方,但見朱欄玉砌,綠樹清溪,是人間罕見之處。正高興,忽聽山后有人唱歌:
春夢(mèng)隨云散,飛花逐水流。
寄言眾兒女,何必覓閑愁。
寶玉聽出是女孩兒的聲音,放眼看去,見那邊過來一位千嬌百媚的麗人。再看她風(fēng)姿翩翩,娉婷裊娜,與凡人不同,忙上前作揖,笑嘻嘻地問:“神仙姐姐,你從哪里來?到哪里去?能不能帶上我?”仙姑說:“我住離恨天上,灌愁海中,乃是放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑,專司人間的風(fēng)情月債,執(zhí)掌塵世的女怨男癡。因近來風(fēng)liu冤孽,纏mian于此,所以來訪察機(jī)會(huì),布散相思。今日與你相逢,也非偶然。請(qǐng)跟我去一趟,聽我新填《紅樓夢(mèng)》仙曲十二支?!睂氂駳g喜踴躍,把秦氏忘到一邊,跟著仙姑走到一個(gè)地方,見有一個(gè)石牌坊,上刻“太虛幻境”四字,兩邊是一副對(duì)聯(lián):
假作真時(shí)真亦假,無為有處有還無。
轉(zhuǎn)過牌坊,是一座宮門,上書“孽海情天”四字,也有一副對(duì)聯(lián):
厚地高天,堪嘆古今情不盡;
癡男怨女,可憐風(fēng)月債難酬。
寶玉心中迷惑,猜不透什么是“古今情”,解不開什么是“風(fēng)月債”。他隨仙姑進(jìn)入二層門內(nèi),見兩邊配殿都有對(duì)聯(lián),一時(shí)看不過來,只見幾處寫著“癡情司”、“結(jié)怨司”、“朝啼司”、“暮哭司”、“春感司”、“秋感司”。他問:“仙姑能不能領(lǐng)我到各司游玩一下?”仙姑說:“各司存放的是普天下所有的女子過去未來的簿冊(cè),你肉眼凡胎,不便看。”寶玉不依,一定要看。仙姑見這是“薄命司”,就答應(yīng)了。門上也有對(duì)聯(lián):
春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍?
寶玉感嘆著進(jìn)了門,見里面擺著十多個(gè)大櫥,櫥門上都貼著封條,封條上寫著各種字。他見一個(gè)櫥上的封條上書“金陵十二釵正冊(cè)”,就問是什么意思。仙姑說:“就是貴省十二個(gè)冠首女子之冊(cè)?!睂氂駟枺骸敖鹆陿O大,怎么只十二個(gè)女子?”仙姑說:“貴省女子雖然多,不過擇其名氣大的錄下來,兩邊二柜又差一等,那些平常人是不必記錄的?!睂氂窨聪旅嬉还瘢瑢懼敖鹆晔O副冊(cè)”,又一柜上寫著“金陵十二釵又副冊(cè)”。他打開“又副冊(cè)”櫥門,取出一冊(cè)來,翻開一頁,見上面畫的不是山水人物,而是一幅水墨渲染,如同烏云濁霧,后有幾行字跡:
霽月難逢,彩云易散。心比天高,身為下賤。風(fēng)liu靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生,多情公子空牽念。
寶玉又翻一頁,畫著一簇鮮花、一床破席,也有幾句言辭:
枉自溫柔和順,空云似桂如蘭。
堪羨優(yōu)伶有福,誰知公子無緣。
寶玉不解其意,扔了這冊(cè),開了“副冊(cè)”櫥門,拿出一冊(cè)來,揭開一頁,上畫一枝桂花,下面有一干涸的池塘,荷葉枯敗,寫著:
根并荷花一莖香,平生遭際實(shí)堪傷。
自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉(xiāng)。
寶玉仍不解,就取“正冊(cè)”看。頭一頁上畫著兩株枯木,木上掛一條玉帶,下面是一堆雪,雪中有一根金簪,寫著四句詩:
可嘆停機(jī)德,誰憐詠絮才。
玉帶林中掛,金簪雪里埋。
寶玉想問仙姑,知她不肯泄露天機(jī),又往后翻看。只見畫著一張弓,弓上掛一個(gè)香櫞,也有一首詞:
二十年來辨是非,榴花開處照宮闈。
三春怎及初春景,虎兔相逢大夢(mèng)歸。
再往后掀,每頁上都有一幅畫、一首詩詞。寶玉雖看不懂其中的含義,仍想繼續(xù)翻看。警幻仙子知他天資聰穎,唯恐他泄露天機(jī),就合上冊(cè)子,笑著說:“先跟我去游玩奇景,何必在這兒打這悶葫蘆?!睂氂窀晒脕淼胶竺?,只見珠簾繡幕,畫棟雕梁,說不盡的玉影珠光,看不完的奇花異草。仙姑說:“快來迎接貴客!”房中走出幾個(gè)仙子,都是風(fēng)姿綽約,美麗異常,七嘴八舌地埋怨:“姐姐說今日此時(shí)絳珠妹子的生魂前來游玩,所以我們久等,為什么引這濁物來污染這清凈女兒之地?”寶玉果然覺得自己的形體污穢不堪,羞得面紅耳赤,欲退不能。警幻拉住他的手,笑著說:“你們不知原因。今天原想去接絳珠,恰巧從榮府經(jīng)過,遇見榮、寧二公的靈魂,對(duì)我說:‘我家自本朝建立以來,功名顯赫,富貴無比,已歷百年,但運(yùn)終數(shù)盡,不可挽回。我們子孫雖多,竟然無人可以繼承事業(yè),只有寶玉一人,或許還可造就,只怕沒人能把他引入正途。仙姑可把他領(lǐng)去,用情欲聲色等事警其癡頑,或許能引他跳出迷津,走上正路,也是我兄弟的幸運(yùn)了?!晕野l(fā)慈心,把他領(lǐng)來,先以他家上中下三等女子的終身冊(cè)簿,讓他熟讀,還沒領(lǐng)悟。故此領(lǐng)他到這里,讓他經(jīng)歷飲食聲色之幻境,也許將來有所覺悟?!?/p>
仙姑攜著寶玉進(jìn)了屋。只聞得一縷幽香,分辨不出是什么香料。寶玉忍不住打聽,仙子冷笑著說:“此香塵世中無有,告訴你有什么用?這是用名山勝景的異卉之精,配合各種寶林珠樹的油制成的,叫做‘群芳髓’?!贝蠹胰胱?,丫鬟獻(xiàn)茶,寶玉只覺清香異常,又問是什么茶。仙姑說:“這茶出在放春山遣香洞,用仙花靈芝上的露珠烹制,名叫‘千紅一窟’?!睂氂袼南麓蛄?,見房?jī)?nèi)陳設(shè)著瑤琴、寶鼎、古畫、新詩,墻上也有一副對(duì)聯(lián):
幽微靈秀地,無可奈何天。
寶玉請(qǐng)教眾仙姓名,一名癡夢(mèng)仙姑,一名鐘情大士,一名引愁金女,一名度恨菩提,道號(hào)不一。不一會(huì)兒,丫鬟擺設(shè)桌椅,安排酒宴。寶玉見飲食豐盛,美酒香洌,不由又問。警幻說:“這酒是用百花之蕊、萬木之汁,用麒麟髓為醅、鳳凰乳為曲釀成,名為‘萬艷同杯’?!闭嬛€(gè)舞女上來,請(qǐng)問演唱什么曲子。警幻說:“就把新制的《紅樓夢(mèng)》十二支演來?!彼选都t樓夢(mèng)》原稿遞給寶玉,說:“此曲不比塵世中傳奇戲曲,要用生旦凈末等角色?;蚴窃亣@一人,或是感懷一事,偶然成一首曲子,就可譜入管弦。不是個(gè)中人,不解其中妙。若不先看原稿,就聽不出名堂?!睂氂窬脱劭丛澹牳枨?。
紅樓夢(mèng)引子
開辟鴻蒙,誰為情種?都只為風(fēng)月情濃。奈何天,傷懷日,寂寥時(shí),試遣愚衷。因此上,演出這悲金悼玉的《紅樓夢(mèng)》。
終身誤
都道是金玉良緣,俺只念木石前盟。空對(duì)著,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。嘆人間,美中不足今方信。縱然是齊眉舉案,到底意難平。
枉凝眉
一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他;若說有奇緣,如何心事終虛化?一個(gè)枉自嗟呀,一個(gè)空勞牽掛。一個(gè)是水中月,一個(gè)是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬,春流到夏!
寶玉聽了這些曲子,只覺散漫無稽,好不到哪里,只是音韻凄涼婉轉(zhuǎn),竟似能銷魂蕩魄。他也不再多問,只是借此解悶。再往后聽,還有《恨無?!贰ⅰ斗止侨狻?、《樂中悲》等曲牌的十多支曲子,主歌唱完還有副歌。寶玉只覺每支曲子好似說一個(gè)人,卻又懵懂含糊,百思不得其解。警幻見寶玉對(duì)曲子不感興趣,嘆道:“癡兒竟沒覺悟!”寶玉只覺精神恍惚,一心想睡一覺。警幻送寶玉來到一間香閨繡閣中,房中的擺設(shè)華麗無比,都是他從未見過的東西。令他心驚的是,一位嬌艷無比的女郎等在那里,看模樣有些像寶釵,又有些像黛玉。警幻說:“塵世上多少富貴之家,把綠窗風(fēng)月、繡閣煙霞,都給那淫污紈袴與淫蕩女人玷污了。更可恨者,他們自欺欺人,以‘好色不淫’為自己開脫,又以‘情而不淫’作案。好色就是淫,知情就更淫。我之所以領(lǐng)你來,就是因?yàn)槟闶翘煜碌谝灰??!?/p>
寶玉嚇得忙說:“我只是懶于讀書,怎敢再犯‘淫’字?再說我還年幼,也不知‘淫’是什么事。”警幻說:“不是這樣說。淫雖是一回事,但意義不一樣。世上的好淫者,不過是悅?cè)菝病⑾哺栉?,恨不能把天下的女子都供我享片時(shí)之歡,這都是皮膚濫淫的蠢物。你則是天生的一種癡情,屬于‘意淫’。只有‘意淫’二字,可心會(huì)而不可口傳,可神通而不能語達(dá)。你獨(dú)得此二字,在閨閣中可為良友,但在世道中未免迂闊怪異,惹人嘲謗。我既得令祖榮、寧二公的囑托,不忍你為閨閣增光而被世道拋棄,所以把你引來,讓你品仙茗、飲美酒、聽妙曲,再把我一個(gè)妹妹,乳名兼表字可卿的,許配給你,趁今夕良辰,就可成姻,令你領(lǐng)略仙閨幻境風(fēng)光。從今后,你要改悟前情,讀孔孟之道,學(xué)經(jīng)濟(jì)之法?!闭f完,她把云雨之法教給寶玉,把他推入房中,掩上門自去。
寶玉恍恍惚惚,與可卿云雨一番。次日,更覺柔情繾綣,難解難分。二人攜手出去游玩,到一處地方,異?;臎?,有一道黑溪阻路,沒有橋梁。警幻趕來,說:“這里是迷津,深有萬丈,廣有千里,你若墜落里面,深負(fù)我諄諄警戒,快快回頭要緊?!痹捯粑绰洌宦犆越騼?nèi)響如雷鳴,許多夜叉鬼怪抓住寶玉就往里拖。嚇得他一身冷汗,失聲大叫:“可卿救我!”襲人等丫鬟忙把他摟住,哄道:“別怕,我們?cè)谶@里?!?/p>
秦氏正與丫鬟在檐下看貓兒打架,忽聽寶玉喊:“可卿救我!”既驚訝又納悶,猜不透寶玉怎知她的乳名,卻又不好動(dòng)問。寶玉驚醒過來,迷糊一陣,若有所失。眾人忙端來桂圓湯,讓他喝了兩口。襲人為他整衣,摸到大腿處,濕漉漉、黏唧唧的一片,忙縮回手,問:“怎么了?”寶玉漲紅了臉,把她的手一捻。襲人頓時(shí)明白是怎么回事,不敢再問。眾人陪他到賈母處,胡亂吃些晚飯,回到住處,襲人趁眾人不在,取來內(nèi)衣為寶玉換上。寶玉羞赧地央求:“好姐姐,千萬別告訴人。”襲人含羞問:“你夢(mèng)見什么事了?那東西是從哪里流出來的?”寶玉就把夢(mèng)中事說了一遍,襲人掩面竊笑。寶玉素來喜歡襲人,襲人對(duì)他也百依百順,就把夢(mèng)中學(xué)來的本領(lǐng)在襲人身上試了一番。從此寶玉對(duì)襲人另眼相看,她也對(duì)寶玉更加盡心。
王夫人有一門遠(yuǎn)親,說起來八棍子打不著。這一家也姓王,祖上曾做過小京官,因貪王家的勢(shì)利,便跟王夫人父親聯(lián)了同宗,自認(rèn)做侄兒,只有王熙鳳的父親與王夫人等在京的兄妹知道。這王家只有一個(gè)兒子,名叫王成,因家道敗落,搬回鄉(xiāng)下。王成死后,留下個(gè)兒子狗兒,狗兒娶妻劉氏,生有一子,名叫板兒,又生一女,名叫青兒,一家四口,以務(wù)農(nóng)為生。因家里地里事忙不過來,兩個(gè)孩子無人照料,狗兒就把岳母劉姥姥接來一起過。劉姥姥是個(gè)久經(jīng)世故的老寡婦,見女婿家日子貧困,狗兒吃了酒愛在家生閑氣,不是打孩子就是罵老婆,就說:“姑爺,你莫怪我多嘴。當(dāng)年你小時(shí)候,托著老的福,吃喝慣了,有錢就顧頭不顧尾,沒錢就生氣,算什么男子漢?如今咱雖住鄉(xiāng)間,終是天子腳下。京城里面,到處是錢,只可惜你不會(huì)拿罷了?!惫穬赫f:“你老只會(huì)說現(xiàn)成話,難道叫我去搶劫?”“誰叫你去搶劫?你得想個(gè)法兒。”“有啥法兒?我又沒有收稅的朋友、做官的親戚。就是有,咱窮成這樣,人家也未必會(huì)理咱?!薄拔业固婺阆氤鰝€(gè)主意來。當(dāng)年你爺爺和金陵王家聯(lián)過宗,他家還照顧過你們。如今你瘦驢拉硬屎,不肯去找他家,豈不越來越疏遠(yuǎn)?當(dāng)初我和女兒還去過一趟,他家的二小姐,是善心爽快人,如今是榮國(guó)府賈二老爺?shù)姆蛉耍犝f她有了年紀(jì),更加恤老憐貧。你何不去走動(dòng)走動(dòng),興許會(huì)照顧你一些?!眲⑹险f:“只怕咱們這樣嘴臉,到那里丟人現(xiàn)世。”
狗兒卻動(dòng)了心,笑著說:“姥姥當(dāng)年見過二姑太太,你老人家何不去看看風(fēng)頭?”劉姥姥說:“‘侯門深似?!K胰擞植徽J(rèn)得我,去了也是白去。”狗兒說:“你帶著板兒去找陪房周瑞,能見到他就好辦了?!崩牙岩娕畠号龈F愛面子,只好答應(yīng)舍著老臉走一趟。第二天一早,劉姥姥教了板兒幾句話,就帶他進(jìn)了城。來到寧榮街上,只見榮府門前的石獅子旁,停著許多轎子車馬。她撣撣衣裳,小心翼翼地走過去,向幾個(gè)指手畫腳的家人賠個(gè)小心,說:“大爺們納福?!北娙舜蛄克粫?huì)兒,問:“哪里來的?”“我找太太的陪房周大爺?!北娙硕疾徊撬R粋€(gè)年老的家人說:“他往南邊去了,他娘子在家,你繞到后街門去找吧?!眲⒗牙阎x了,領(lǐng)著板兒繞到后門,見有一群孩子在打鬧,就拉住一個(gè)問:“有個(gè)周大娘在家嗎?”那孩子問明是太太的陪房,就把他二人領(lǐng)去,叫:“周大娘,有個(gè)老奶奶找你?!?/p>
周瑞家的迎出,打量了好一會(huì)兒,才認(rèn)出劉姥姥,把他倆請(qǐng)進(jìn)屋,讓小丫頭端上茶吃著,說:“板兒長(zhǎng)這么大了?!闭f了會(huì)兒閑話,問起劉姥姥的來意。劉姥姥說:“原是來瞧瞧嫂子,再給姑太太請(qǐng)安。要是能見一面最好,不能見就請(qǐng)嫂子致意了?!敝苋鸺业男闹幸衙靼讕追?。因當(dāng)初周瑞為爭(zhēng)買田地曾得狗兒相助,一來礙著面子,二來也想顯示一下自己的體面,就答應(yīng)下來,又交代:“如今當(dāng)家的是璉二奶奶,就是太太的娘家侄女兒,小名叫鳳哥兒的?!眲⒗牙颜f:“當(dāng)年我就說她有本事,果然沒看錯(cuò)!這么說,我還要見見她。”周瑞家的說:“這是自然的,如今有客人來,都是鳳姑娘接待?!眲⒗牙颜f:“阿彌陀佛!全仗嫂子方便了?!敝苋鸺业木团尚⊙绢^去打聽老太太屋里擺飯了沒有。二人又說了一會(huì)兒閑話,小丫頭回來說:“老太太屋里已擺完飯,二奶奶在太太屋里呢!”周瑞家的連忙帶劉姥姥起身,說:“只能趁這個(gè)空兒,遲一會(huì)兒回事的人多了,就難說上話了?!?/p>
劉姥姥又交代板兒幾句話,跟周瑞家的往賈璉住的東跨院來。周瑞家的讓她在外面等一等,獨(dú)自走進(jìn)去,先見了鳳姐的心腹大丫頭平兒,把劉姥姥的來歷說明,平兒就讓她祖孫倆先過來。劉姥姥跟周瑞家的走進(jìn)來,只見滿屋的東西耀眼生輝,令人頭暈?zāi)垦?,陣陣異香撲鼻,就如騰云駕霧一般,只會(huì)念彌陀了。平兒打量了她一眼,問個(gè)好,讓了座。她見平兒遍身綾羅,插金戴銀,就當(dāng)成鳳姐兒了,正要叫“姑奶奶”,周瑞家的忙介紹:“她是平姑娘?!庇致犉絻航兄苋鸺业摹爸艽竽铩?,才知不過是個(gè)體面的丫頭。劉姥姥問了好,上炕坐了,正想問,小丫頭們亂成一團(tuán),說:“奶奶來了?!逼絻号c周瑞家的讓劉姥姥只管坐,二人就迎了出去。
劉姥姥屏氣凝神靜候,聽得衣裙窸窣,笑語歡聲,約有一二十個(gè)女人進(jìn)入堂屋。接著聽見傳“擺飯”,不大會(huì)兒,抬下一張炕桌,碗盤羅列,盛滿魚肉,不過略動(dòng)幾筷子。板兒鬧著要吃肉,被劉姥姥打了一巴掌。周瑞家的笑嘻嘻地走來,招手叫她過去。劉姥姥帶著板兒來到堂屋,見炕上坐一天仙般的麗人兒,忙拜了幾拜,問姑奶奶安。鳳姐兒說:“周姐姐,攙著不拜吧。我年輕,不大認(rèn)得,也不知什么輩數(shù),不敢稱呼?!敝苋鸺业恼f:“這就是我才回的那個(gè)姥姥?!兵P姐兒點(diǎn)點(diǎn)頭。劉姥姥已坐在炕沿兒上,百般哄板兒出來作揖。板兒躲在她身后,死也不肯出來。
鳳姐兒笑著說:“親戚們不大走動(dòng),都疏遠(yuǎn)了。知道的,說你們嫌棄我們;不知道的,還只當(dāng)我們眼里沒人似的?!眲⒗牙颜f幾句客氣話,鳳姐兒叫丫頭抓些果子叫板兒吃,讓周瑞家的去回明太太。說了幾句閑話,周瑞家的回來,說:“太太忙著呢,說是有什么事二奶奶做主了?!庇謱?duì)劉姥姥說:“沒有說的便罷,有什么事,只管對(duì)二奶奶說,和太太一樣的?!边呎f邊使眼色。
劉姥姥未開口先臉紅,只得不顧羞恥,說:“今天初次見姑奶奶,按理是不該說的,只是大老遠(yuǎn)地來到你老這里,少不得說了。只因他爹娘連吃的都沒有,天氣又冷了,只得帶著你侄兒奔你老來了?!闭f著,又推板兒,“你爹娘怎么教你的?你來做啥事?只顧吃果子!”鳳姐兒見她不會(huì)說話,笑著制止她:“不必說了,我知道了?!本妥屩苋鸺业南冉o她安排飯。
周瑞家的端來一桌客飯,安排在東屋,招呼劉姥姥與板兒過去吃。鳳姐兒趁空問周瑞家的:“太太說什么?”周瑞家的說:“太太說:‘當(dāng)年他們家祖上和老太爺在一起做官,因此聯(lián)了宗。當(dāng)時(shí)他們來了,從沒讓空手回去,如今來瞧我們,別怠慢了她。有什么話說,二奶奶做主就是了?!兵P姐兒說:“怪不得我不記得這門親戚?!闭f著,劉姥姥拉著板兒過來了,咂著嘴,舔著唇,連聲道謝。鳳姐兒說:“你老的意思我明白。論起親戚,原不該找上門來才照應(yīng),但如今家中事太多,太太上了年紀(jì),一時(shí)想不到。我接手管事兒,又不大知道都有哪些親戚。我們家從外面看,雖然轟轟烈烈,不知大有大的難處,說出來人家也未必信。今天既然你大老遠(yuǎn)地來了,又是頭一次向我張口,我也不好教你空手回去??汕勺騼禾o我的丫頭們做衣裳的二十兩銀子,你要不嫌少,先拿去用吧!”
劉姥姥眉開眼笑地說:“我們也知艱難的,但俗話說:‘瘦死的駱駝比馬大?!憷习胃姑任覀冄€粗哩!”周瑞家的見她說話粗鄙,只管施眼色制止她。鳳姐兒笑著,讓平兒把昨日那包銀子拿來,又拿一串錢,都送給劉姥姥。劉姥姥千恩萬謝辭出來。二人來到周瑞家中,劉姥姥要留下塊銀子給周瑞家的孩子買果子吃,周瑞家的沒看在眼里,執(zhí)意不肯收,劉姥姥感謝不盡,從后門走了。
關(guān)鍵詞:紅樓夢(mèng)白話文