劉姥姥下了炕,向平兒?jiǎn)柫撕?,說(shuō)是新收了棗子、南瓜,又挖些野菜,孝敬奶奶、姑娘吃個(gè)新鮮。平兒道了謝,請(qǐng)劉姥姥坐,讓人倒茶。周瑞家的說(shuō)起那螃蟹,一斤只好稱(chēng)兩三個(gè),那么大兩三簍,該有七八十斤。劉姥姥說(shuō),螃蟹五分銀子一斤,再加上酒菜,得二十多兩銀子,這一頓的錢(qián),足夠一戶(hù)莊稼人過(guò)一年的。她怕天晚了,出不去城,想早些見(jiàn)過(guò)二奶奶。周瑞家的到上房找鳳姐兒,好一會(huì)子才回來(lái),說(shuō)是她投了二奶奶、老太太的緣,老太太要跟她說(shuō)話(huà)呢!劉姥姥說(shuō)她這土里土氣的,怎能見(jiàn)老太太?平兒勸她不要怕,就和周瑞家的領(lǐng)上她,向賈母房里去。
三人來(lái)到賈母房中,寶玉與姊妹們都在。劉姥姥只見(jiàn)滿(mǎn)屋珠圍翠繞、花枝招展,一張榻上,斜躺著一位老婆婆,一個(gè)小美人給她捶腿,鳳姐兒站在一邊說(shuō)笑。劉姥姥知是賈母,上前福了幾福,笑著說(shuō):“請(qǐng)老壽星安?!辟Z母欠身問(wèn)好,命周瑞家的搬椅子讓座。板兒還怯生,不知問(wèn)好。賈母問(wèn)劉姥姥多大了,她起身說(shuō):“七十五了?!辟Z母向眾人說(shuō):“比我大好幾歲呢,還這么硬朗?!眲⒗牙颜f(shuō):“我們生來(lái)是受苦的,老太太生來(lái)是享福的?!倍苏f(shuō)了幾句閑話(huà),賈母聽(tīng)說(shuō)她帶來(lái)新鮮瓜菜,讓人收拾了,想嘗個(gè)鮮。又讓她住幾天,到大觀園嘗嘗果子,走時(shí)帶些,也算走一趟親戚。鳳姐兒趁勢(shì)讓她住了,把鄉(xiāng)下的新聞故事說(shuō)給老太太聽(tīng)。劉姥姥吃了茶,就說(shuō)了些鄉(xiāng)下的見(jiàn)聞,更加對(duì)賈母的脾氣。
吃過(guò)晚飯,鳳姐兒又送劉姥姥過(guò)來(lái)。鴛鴦命老婆子帶她洗了澡,挑兩件家常衣裳讓她換了。她坐在賈母榻前,又搜尋些閑話(huà)說(shuō)出來(lái)。寶玉與姊妹們聽(tīng)得稀罕,覺(jué)得比盲先生的書(shū)說(shuō)得還好。這一夕話(huà),不僅賈母感興趣,連王夫人也聽(tīng)呆了。探春悄聲與寶玉商議如何還湘云的席,請(qǐng)老太太賞ju花。寶玉說(shuō)老太太要還席,等吃了老太太的,他兄妹再還也不晚。探春怕天冷了,老太太怕冷出不來(lái)。寶玉知道老太太愛(ài)雨雪,準(zhǔn)備瞅個(gè)下雪天,請(qǐng)老太太賞雪,他們可雪下吟詩(shī)。
次日,賈母派人叫來(lái)寶玉,與王夫人商量如何還湘云的席。寶玉說(shuō):“既然沒(méi)有外客,也就別做多少樣菜,誰(shuí)愛(ài)吃什么,就做幾樣。也不必?cái)[桌,每人一張高幾,放幾樣菜,一盒什錦點(diǎn)心,一把自斟酒壺,豈不別致?”賈母就讓人告訴廚房,明天按寶玉的法兒做菜,早飯也擺在園子里。
這天天氣晴朗,李紈一早就安排老婆子、小丫頭打掃園中落葉,擦桌抹椅,預(yù)備茶酒器皿。劉姥姥帶著板兒過(guò)來(lái),向她問(wèn)了好,說(shuō)了幾句話(huà)。豐兒拿著一串鑰匙來(lái)到,向李紈說(shuō):“二奶奶在里面忙,請(qǐng)大奶奶幫忙把樓上的高幾拿下來(lái)使一天。”李紈命人叫來(lái)一群小廝,來(lái)到大觀樓,開(kāi)了門(mén)讓他們抬東西。劉姥姥拉著板兒跟上樓來(lái)瞧熱鬧,見(jiàn)里面堆滿(mǎn)了東西,許多還是第一次見(jiàn),五彩繽紛,光怪陸離,不由念了幾聲佛。李紈怕老太太一高興要游湖,讓小廝把船上的用具也拿下來(lái),又派人傳來(lái)駕船的船娘。
賈母帶著一群人進(jìn)來(lái),李紈迎上去,讓碧月捧來(lái)一盤(pán)ju花,請(qǐng)賈母插花。賈母揀了一朵大紅的插在鬢上,又招呼劉姥姥戴花。鳳姐兒拉過(guò)她來(lái),把一盤(pán)花橫七豎八插了她一頭,逗得眾人笑個(gè)不住。劉姥姥說(shuō):“我的頭也不知修了什么福,今兒這么體面?!北娙苏f(shuō):“你還不摔她臉上,把你打扮成老妖精了?!眲⒗牙颜f(shuō):“我年輕時(shí)也風(fēng)liu,愛(ài)個(gè)花粉兒,今兒當(dāng)個(gè)老風(fēng)liu。”
來(lái)到沁芳亭,賈母斜倚欄桿坐了,問(wèn):“這園子好不好?”劉姥姥說(shuō):“我們鄉(xiāng)下人,到年下都上城來(lái)買(mǎi)畫(huà)貼,想著那畫(huà)兒不過(guò)是假的,誰(shuí)知我進(jìn)園一瞧,竟比畫(huà)兒上強(qiáng)十倍!要是有人照這園子畫(huà)一張,我?guī)Щ厝ソo他們瞧瞧,死了也值了?!辟Z母就說(shuō)惜春會(huì)畫(huà),明兒叫她畫(huà)一張。劉姥姥夸她是神仙托生的。賈母歇了片刻,領(lǐng)著劉姥姥到各處見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí),先到了瀟湘館。紫鵑打起簾子請(qǐng)眾人進(jìn)來(lái),黛玉親自向賈母敬茶。劉姥姥打量桌上擺著筆墨紙硯,書(shū)架上擺滿(mǎn)了書(shū),就說(shuō):“這必是哪位哥兒的書(shū)房了?!辟Z母拉著黛玉說(shuō):“這是我外孫女兒的屋子?!眲⒗牙颜f(shuō):“這哪像小姐的繡房,比上等書(shū)房還好?!?/p>
眾人離了瀟湘館,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)池中一群人在撐船。鳳姐兒說(shuō),那是寶玉領(lǐng)著丫頭們?cè)诖贤?。賈母乘興也要坐船。走不多遠(yuǎn),碰上幾個(gè)老婆子送來(lái)早飯,賈母就讓到探春那里開(kāi)飯。鳳姐兒與李紈、探春、鴛鴦等人帶上端飯的婆子,抄近路來(lái)到秋爽齋,安排桌椅。鴛鴦?wù)f:“外頭老爺們吃酒、吃飯,都有清客湊趣兒,今兒咱們也得了個(gè)女清客?!崩罴w厚道,不解其意,鳳姐兒卻心領(lǐng)神會(huì),與鴛鴦商議如何捉弄?jiǎng)⒗牙?。李紈說(shuō)她們這樣淘氣,別讓老太太生氣。鴛鴦?wù)f與大奶奶沒(méi)關(guān)系。賈母等來(lái)到,隨便坐下吃茶。鳳姐兒拿著一把烏木三鑲銀筷子,按席擺下。賈母說(shuō):“讓劉親家挨著我坐?!兵x鴦就把劉姥姥叫出去,囑咐幾句話(huà),說(shuō)這是規(guī)矩,不許錯(cuò)。
劉姥姥入了座,拿起筷子,沉甸甸的,不順手,原來(lái)是鳳姐兒專(zhuān)為她放了一雙四楞象牙鑲金的筷子。劉姥姥說(shuō):“這比我們的锨還沉。”李紈給賈母上了菜,鳳姐兒把一碗鴿子蛋放在劉姥姥桌上。賈母說(shuō)聲“請(qǐng)”,劉姥姥站起來(lái),高聲說(shuō):“老劉,老劉,食量大如牛,吃個(gè)老母豬不抬頭!”眾人先是一怔,接著哄堂大笑。幾位姑娘笑岔了氣,寶玉滾到賈母懷里,王夫人指著鳳姐兒,笑得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。只有鳳姐兒、鴛鴦不笑,只管讓劉姥姥。劉姥姥說(shuō):“這里的雞兒也俊,下的蛋也小巧,怪俊的。”鴛鴦?wù)f:“這雞蛋一兩銀子一個(gè)呢!”眾人剛止住笑,又笑起來(lái)。賈母笑得眼淚直流,說(shuō):“這定是鳳丫頭搗的鬼!別信她的話(huà)了?!眲⒗牙焉炜曜訆A鴿蛋,怎么也夾不住,好容易撮起一個(gè)來(lái),沒(méi)到嘴邊就滑掉地上。賈母忙讓人給她換了筷子。劉姥姥說(shuō):“去了金的,又是銀的,到底沒(méi)有我們那順手?!兵P姐兒說(shuō):“菜里要是有毒,銀子一下去就試出來(lái)了?!眲⒗牙颜f(shuō):“這菜有毒,我們每天吃的都是砒霜了。哪怕毒死,也得吃完?!辟Z母聽(tīng)她說(shuō)得有趣,把自己的菜給了她,又讓人給板兒往碗里夾菜。
吃過(guò)飯,賈母等進(jìn)里間說(shuō)話(huà),鳳姐兒、李紈相對(duì)吃飯,鴛鴦也過(guò)來(lái),與鳳姐兒向劉姥姥賠不是。劉姥姥說(shuō):“咱們哄著老太太開(kāi)個(gè)心兒,我有什么惱的?你一囑咐我,我就明白了,不過(guò)大家取個(gè)笑兒?!彼齺?lái)到里間,見(jiàn)是三間屋沒(méi)隔開(kāi),顯得很寬敞,當(dāng)中放一張花梨木鑲大理石的大案子。案上摞著名人字帖,數(shù)十方寶硯,各色筆筒內(nèi)樹(shù)林般插滿(mǎn)了筆,墻上掛著名人字畫(huà)。眾人說(shuō)了一會(huì)兒話(huà),忽聽(tīng)一陣悠揚(yáng)的樂(lè)聲傳進(jìn)來(lái)。賈母說(shuō):“這里離街近,誰(shuí)家娶媳婦呢?”王夫人說(shuō):“這是咱那些女孩子演習(xí)音樂(lè)呢!”賈母就讓傳女孩子在藕香榭唱曲,在綴錦閣下吃酒。
眾人來(lái)到荇葉渚,幾位蘇州船娘已備好兩條棠木舫。賈母、王夫人與丫頭們上了一條船,鳳姐兒立在船頭,也要撐船。賈母怕出事,不讓她胡鬧,她卻滿(mǎn)不在乎,一篙撐開(kāi)船。人多船小,左右直晃,把她嚇得蹲下來(lái),把篙交給船娘。寶玉與迎春姐妹上了另一條船。寶玉說(shuō):“怎么不叫人把這破荷葉拔去?”寶釵說(shuō):“哪有工夫叫人收拾園子?”黛玉說(shuō):“李商隱詩(shī)中說(shuō):‘留得殘荷聽(tīng)雨聲?!銈冇植涣魵埡闪??!睂氂裾f(shuō):“那就不用拔了。”
船靠了岸,眾人來(lái)到蘅蕪院,只覺(jué)異香撲鼻。奇草仙藤都結(jié)了子,一串串珊瑚豆子一般。房中樸實(shí)無(wú)華,除了一個(gè)花瓶、幾部書(shū)、一套茶具,沒(méi)有一件擺設(shè)。賈母還以為薛家沒(méi)有這些東西,埋怨寶釵沒(méi)向她姨要,又責(zé)備鳳姐兒小氣。王夫人與鳳姐兒都說(shuō):“她自己不要,都送了回去。”賈母說(shuō)親戚見(jiàn)了不像話(huà),她能把房間布置得又大方又素凈。就讓鴛鴦弄一盆石頭盆景、一架紗照屏、一個(gè)煙墨凍石鼎來(lái),再取幾幅水墨字畫(huà)掛上,把帳子換成白綾的。
眾人來(lái)到綴錦閣,大家依次坐下。賈母笑著說(shuō):“咱們先吃?xún)杀袀€(gè)令,才熱鬧。”鳳姐兒說(shuō):“既行令,還是叫鴛鴦姐姐當(dāng)令官?!贝蠹叶贾Z母須鴛鴦提醒,一致贊成。鳳姐兒拉鴛鴦坐在她身邊。鴛鴦?wù)f:“酒令大如軍令,不論尊卑,違了我的令,要受罰的?!贝蠹叶颊f(shuō):“一定如此。”劉姥姥離了席,擺手說(shuō):“別這樣捉弄人,我家去了。”鴛鴦命小丫頭:“拉上席去!”小丫頭把她拉上席,鴛鴦?wù)f:“再多說(shuō)的罰一壺!”劉姥姥怕罰,才勉強(qiáng)坐下。鴛鴦?wù)f:“今兒行骨牌令,從老太太起,到劉姥姥止。每一張牌,用成語(yǔ)俗語(yǔ)、詩(shī)詞歌賦比上一句,要押韻,錯(cuò)的罰一杯?!北娙硕颊f(shuō)好。鴛鴦?wù)f:“左邊是張‘天’?!辟Z母說(shuō):“頭上有青天?!薄爱?dāng)中是個(gè)‘五與六’。”“六橋梅花香徹骨?!薄笆A艘粡垺c幺’。”“一輪紅日出云霄?!薄皽惓杀闶恰铑^鬼’。”“這鬼抱住鐘馗腿。”大家笑著喝彩。賈母飲了一杯。
依次是薛姨媽、湘云、寶釵、黛玉。輪到迎春、鳳姐兒,想看劉姥姥的笑話(huà),故意說(shuō)錯(cuò),都罰了。到王夫人,鴛鴦代說(shuō)了,接下來(lái)該劉姥姥。劉姥姥說(shuō):“我們鄉(xiāng)下吃酒也常弄這個(gè),只是沒(méi)你們說(shuō)的好聽(tīng)。”鴛鴦?wù)f:“左邊‘大四’是個(gè)‘人’。”劉姥姥說(shuō):“是個(gè)莊稼人?!北娙撕逄么笮ΑYZ母忍住笑說(shuō):“就是這樣說(shuō)。”劉姥姥說(shuō):“我們莊稼人不過(guò)現(xiàn)成本色,姑娘們別笑?!兵x鴦?wù)f:“中間‘三四’綠配紅?!薄按蠡馃嗣x(chóng)?!薄白筮叀鬯摹婧每??!薄耙粋€(gè)蘿卜一頭蒜。”“湊成便是‘一枝花’。”劉姥姥兩手比畫(huà)著說(shuō):“花兒落了結(jié)個(gè)大倭瓜。”眾人又是大笑。
劉姥姥吃了門(mén)杯,說(shuō):“我手腳粗,又喝了些酒,別不小心打了這瓷杯,換個(gè)木頭的,掉下來(lái)也不要緊?!兵P姐兒說(shuō):“木頭的都成套,你要吃遍一套才行?!眲⒗牙延X(jué)得木頭杯頂多不過(guò)小孩兒的木碗大,況且這酒蜜水兒似的,就說(shuō):“取來(lái)吧!”鳳姐兒要讓豐兒取竹根套杯,鴛鴦?wù)f要取黃楊木套杯灌她十杯。鳳姐兒笑道:“更好了。”鴛鴦命人取來(lái)。劉姥姥一看,又驚又喜。驚的是大的足有小盆大,最小的也有手里的杯子兩個(gè)大;喜的是雕刻奇絕,一色山水樹(shù)木人物,并有草字及印章。她說(shuō):“拿那小的就行了。”鳳姐兒不依,非要她吃一套不可。嚇得劉姥姥連連告饒。賈母等忙勸,只讓吃頭一杯。吃完酒,鴛鴦問(wèn)她:“這是什么木頭做的?”劉姥姥說(shuō):“怨不得姑娘不認(rèn)得,你們朱門(mén)繡戶(hù)的,怎么認(rèn)識(shí)木頭?我們整天和樹(shù)林子做街坊,累了坐上面歇,冷了拿它烤火,荒年要靠吃樹(shù)葉活命,什么樹(shù)都見(jiàn)過(guò)。我掂著這樣沉,絕對(duì)不是楊木,一定是黃松?!北娙擞质呛逄么笮?。
一個(gè)婆子走進(jìn)來(lái),請(qǐng)示賈母演什么曲子。賈母讓她們揀熟練的隨便演。不一時(shí),響起簫管笙笛。樂(lè)聲借著清風(fēng),穿林渡水飄來(lái),格外婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),令人心曠神怡。劉姥姥如聽(tīng)仙樂(lè),又有幾分酒意,禁不住手舞足蹈。寶玉下席敬酒,向黛玉悄聲說(shuō):“你瞧瞧劉姥姥的樣子?!摈煊裥χf(shuō):“當(dāng)年舜的圣樂(lè)一奏,百獸齊舞,今日只有一頭牛?!睒?lè)聲止住,薛姨媽提議出去散散步,醒醒酒。賈母領(lǐng)著劉姥姥,給她講這是什么樹(shù),這是什么石,這是什么花。劉姥姥一一點(diǎn)頭,又說(shuō):“城里不但人尊貴,連雀兒也是尊貴的。那紅嘴綠毛的我認(rèn)得是鸚哥兒,那籠子里的黑老鴰子也變俊了,長(zhǎng)出鳳頭來(lái),也會(huì)說(shuō)話(huà)呢!”眾人見(jiàn)她把八哥說(shuō)成烏鴉,又是大笑。
丫鬟送來(lái)點(diǎn)心,賈母只吃半個(gè)松瓤鵝油小卷子,薛姨媽吃了塊藕粉桂花糖糕。劉姥姥見(jiàn)奶油炸的面果玲瓏剔透,花樣繁多,揀起一朵牡丹花樣的,說(shuō):“我們鄉(xiāng)里最巧的姑娘也剪不出這樣好的紙樣來(lái),又想吃又舍不得,包回去給她們做花樣子吧!”賈母說(shuō):“你走時(shí)我送你一壇子,趁熱吃了吧!”劉姥姥與板兒一樣吃了些,就下去一大半。一行人來(lái)到櫳翠庵,妙玉接了進(jìn)去。賈母說(shuō):“我們才吃了酒肉,沖撞菩薩罪過(guò),就在這里坐坐?!泵钣瘾I(xiàn)上茶,說(shuō)是“老君眉”,水是去年存的雨水。賈母吃了半盞,劉姥姥一飲而盡,說(shuō):“好是好,再熬濃些更好?!?/p>
妙玉暗拉了釵、黛二人的衣襟,二人隨她出去,寶玉悄悄跟來(lái)。三人來(lái)到妙玉房?jī)?nèi),黛玉坐在蒲團(tuán)上,寶釵坐在榻上,妙玉燒滾了水,另泡一壺茶。寶玉走進(jìn)來(lái),釵、黛都說(shuō)這里沒(méi)他的茶。妙玉拿出兩個(gè)古色古香奇形怪狀的杯來(lái),分別遞給釵、黛,又把自己吃茶的綠玉斗遞給寶玉。寶玉說(shuō):“她們就用奇珍古玩,你讓我用俗物,太不公平?!泵钣窭湫χf(shuō):“不是我說(shuō)狂話(huà),你們家未必找出這個(gè)俗器來(lái)?!睂氂裾f(shuō):“到了你這里,金珠玉寶自然是俗器了。”妙玉十分高興,尋出一只九曲十環(huán)一百二十節(jié)蟠虬整雕的一個(gè)大盞來(lái),笑問(wèn):“你可吃得了這一大盞?”寶玉說(shuō):“吃得了?!泵钣裾f(shuō):“你吃得了,也沒(méi)這些茶讓你糟蹋。豈不聞:‘一杯為品,二杯就是解渴的蠢物,三杯就是飲驢了。’你吃這一盞,成個(gè)什么?”釵、黛、寶玉都笑了。三人嘗了茶,只覺(jué)清淳無(wú)比,贊不絕口。黛玉問(wèn):“這也是去年的雨水?”妙玉冷笑著說(shuō):“你也俗了,連水也嘗不出來(lái)。這是我五年前收的梅花上的雪水,統(tǒng)共收了一甕,舍不得吃,埋在地下。我只吃了一回,這是第二回。隔年的雨水,哪有這樣清淳?”黛玉知妙玉生性怪僻,不好多說(shuō),吃過(guò)茶,便與寶釵走出來(lái)。
寶玉見(jiàn)妙玉嫌劉姥姥骯臟,要摔她用過(guò)的杯,就要過(guò)來(lái),說(shuō)是送給她,賣(mài)了也夠過(guò)幾個(gè)月。妙玉說(shuō):“幸虧我沒(méi)用過(guò)的,若是用過(guò)的,我砸了也不給她??炷米甙?”寶玉臨走時(shí),要讓小廝打幾桶水來(lái)給妙玉洗地,妙玉安排把水放在門(mén)外就行了,不許小廝進(jìn)來(lái)。
賈母身上困乏,來(lái)到稻香村睡午覺(jué),讓王夫人等陪薛姨媽繼續(xù)吃酒。鴛鴦?lì)I(lǐng)著劉姥姥逛,眾人也都跟著取笑。來(lái)到省親別墅的牌坊下,劉姥姥說(shuō)是大廟,趴下就磕頭。眾人笑彎了腰,劉姥姥說(shuō):“笑什么?我們那里廟前都是這牌坊,我還認(rèn)識(shí)上面的字,是‘玉皇寶殿’?!北娙诉€要取笑她,她只覺(jué)腹中一陣亂響,要了兩張紙,就要褪褲子。眾人忙喝止她,讓一個(gè)婆子帶她去方便。婆子指給她地方,樂(lè)得歇息。她蹲了半天,才出了廁所,風(fēng)一吹,酒勁上來(lái),頭暈眼花,認(rèn)不出路徑,三轉(zhuǎn)兩繞,從后門(mén)摸進(jìn)怡紅院,進(jìn)了屋,見(jiàn)一個(gè)女孩兒迎面朝她笑,她去拉手,卻一頭撞在板壁上。仔細(xì)一瞧,原來(lái)是一幅畫(huà),猜不透怎么能凸出來(lái)。轉(zhuǎn)過(guò)去,里面的擺設(shè)更使她眼花繚亂。過(guò)了屏風(fēng),見(jiàn)到一道門(mén),一個(gè)老婆子迎面走來(lái)。她還以為是她親家母,插著滿(mǎn)頭花,就笑話(huà)對(duì)方不害臊,這么大年紀(jì)插了滿(mǎn)頭花,活像個(gè)老妖怪。她見(jiàn)她動(dòng)對(duì)方也動(dòng),她笑對(duì)方也笑,才想起曾聽(tīng)說(shuō)富貴人家有一種穿衣鏡。伸手一摸,真是鏡子。她胡摸了一氣,碰巧摸到鏡框上的機(jī)關(guān),鏡子一掩,露出門(mén)來(lái)。她走進(jìn)去,見(jiàn)一張精致的床,坐上去,一歪身就睡著了。
眾人久等不見(jiàn)她回來(lái),板兒放聲大哭。鴛鴦?wù)f:“別是掉茅坑里了?”就命兩個(gè)老婆子去找,沒(méi)有找著。眾人四處尋找,也沒(méi)找著。襲人估計(jì)她別從后門(mén)摸進(jìn)怡紅院,匆匆趕回去,小丫頭一個(gè)不見(jiàn),偷空玩去了。進(jìn)了屋,只聽(tīng)鼾聲如雷,酒臭、屁臭充滿(mǎn)房間。她忙推醒劉姥姥,生怕驚動(dòng)寶玉,不讓劉姥姥說(shuō)話(huà),往香爐里撒了幾把百合香,領(lǐng)劉姥姥來(lái)到小丫頭房中,囑咐:“你就說(shuō)醉倒在山石上了。”劉姥姥連聲說(shuō)“是”,吃了兩碗茶,醒了酒,問(wèn):“這是哪個(gè)小姐的繡房?精致得像天宮一樣?!币u人說(shuō):“這是寶二爺?shù)呐P房?!辈蓬I(lǐng)她出來(lái)。
次日,劉姥姥見(jiàn)鳳姐兒,說(shuō):“明兒一定要家去了。雖只住了兩三天,卻把沒(méi)吃的、沒(méi)見(jiàn)的,都經(jīng)驗(yàn)了。難得老太太、姑奶奶、小姐們惜老憐貧,我回去,唯有請(qǐng)些高香,天天念佛,保佑你們長(zhǎng)命百歲?!兵P姐兒說(shuō):“都是為你,老太太被風(fēng)吹病了,我們大姐兒也著了涼?!眲⒗牙颜f(shuō):“老太太有了年紀(jì),不慣勞乏;大姐兒比不得我們的孩子,哪個(gè)墳圈子里不去?別是她遇見(jiàn)什么神了?!兵P姐兒叫平兒拿出《玉匣記》來(lái),讓彩明念:“八月二十五日病者,東南方得遇花神。用五色紙錢(qián)四十張,向東方四十步送之大吉。”鳳姐兒說(shuō):“園子里果然是花神,只怕老太太也遇見(jiàn)了?!本妥屓藴?zhǔn)備兩份紙錢(qián),派兩個(gè)人分別給賈母和大姐兒送祟。大姐兒果然睡安穩(wěn)了。
鳳姐兒請(qǐng)教,大姐兒為什么多病。劉姥姥認(rèn)為富貴人家的孩子不如窮人的孩子潑,太嬌嫩,受不得一些兒委屈。鳳姐兒又請(qǐng)劉姥姥為大姐兒起名,想借窮人的苦命壓邪。劉姥姥問(wèn)清大姐兒生于對(duì)女孩子不吉利的七月初七,就說(shuō):“就叫巧姐兒。這叫‘以毒攻毒,以火攻火’。姑奶奶依了這名字,包管她長(zhǎng)命百歲,逢兇化吉。”鳳姐兒謝了,讓平兒收拾好送劉姥姥的東西。平兒領(lǐng)她來(lái)到那邊屋,把堆了半炕的東西一一交代了:綾羅綢緞好幾匹、皇莊種的大米、大觀園出的水果、鳳姐兒與王夫人送的一百多兩銀子、還有平兒送的衣裙。平兒說(shuō)一樣,劉姥姥就念一句佛。又囑咐她,年下再來(lái),什么都不用帶,只要帶上各種干菜就行了。
次日早上,劉姥姥找賈母告辭,正碰上大夫來(lái)給賈母看病。賈母見(jiàn)王太醫(yī)穿著六品官服,知道是太醫(yī)院的御醫(yī),一交談,自他爺爺起就常到賈府看病。賈珍、賈璉領(lǐng)他出來(lái)開(kāi)方子,鳳姐兒抱來(lái)巧姐兒請(qǐng)他看看??春笏f(shuō),不用吃藥,只要餓兩頓就好。劉姥姥這才來(lái)告辭。賈母叮囑她:“閑了再來(lái)?!泵x鴦打點(diǎn)送她的東西。鴛鴦把東西一一點(diǎn)明,她又念了幾千聲佛。鳳姐兒早給她雇好了車(chē),讓小廝幫她把東西搬上車(chē),眾婆子送她上車(chē)離去。
眾姐妹到賈母處問(wèn)了安,回園的路上,寶釵叫黛玉跟她來(lái)到蘅蕪院。進(jìn)了屋,寶釵就叫黛玉跪下,要審問(wèn)她。黛玉莫名其妙,寶釵指責(zé)她一個(gè)名門(mén)千金,昨天行酒令時(shí)胡說(shuō)什么。黛玉才想起因緊張,竟隨口說(shuō)出《牡丹亭》、《西廂記》中的唱詞,不由臉上通紅,摟著寶釵,央求千萬(wàn)別說(shuō)出去。寶釵就鄭重其事地講一遍大道理,女孩兒應(yīng)該如何守閨門(mén)之道,如何不能看才子佳人之類(lèi)的書(shū)籍。黛玉只有應(yīng)“是”的份兒了。素云來(lái)到,說(shuō)是大奶奶請(qǐng)二位姑娘馬上去。釵、黛來(lái)到稻香村,詩(shī)社的成員都到齊了。李紈說(shuō),惜春要請(qǐng)一年的假。黛玉說(shuō)是老太太叫她畫(huà)園子圖,她就有理由了。探春說(shuō),都怨劉姥姥一句話(huà)。黛玉說(shuō):“她是哪門(mén)子姥姥?索性叫她個(gè)‘母蝗蟲(chóng)’就行?!北娙朔怕暣笮?。
李紈讓大家討論到底給惜春多長(zhǎng)時(shí)間假,眾人說(shuō)著扯到畫(huà)什么圖上。有人提議,應(yīng)該畫(huà)上人物,光畫(huà)園子沒(méi)意思。惜春說(shuō)她正愁只會(huì)畫(huà)風(fēng)景花卉,不會(huì)畫(huà)人物行樂(lè)圖。黛玉問(wèn)她會(huì)不會(huì)畫(huà)草蟲(chóng),李紈說(shuō)只要畫(huà)鳥(niǎo)兒就行,畫(huà)什么蟲(chóng)?黛玉說(shuō):“你們?cè)趺赐恕富认x(chóng)’?名都起好了,就叫‘?dāng)y蝗大嚼圖’?!北娙诵Φ弥辈黄鹧嬖凭惯B人帶椅子栽到墻上。最后寶釵建議給惜春半年假就行了,樓臺(tái)房屋一定用規(guī)規(guī)矩矩的界畫(huà)手法,人物要分遠(yuǎn)近疏密;再讓寶玉幫助隨時(shí)向會(huì)畫(huà)的門(mén)客相公請(qǐng)教。寶玉答應(yīng)著,馬上就要去。寶釵叫住他,說(shuō)還有許多東西沒(méi)準(zhǔn)備好呢,真是“無(wú)事忙”。首先不能畫(huà)在紙上,得畫(huà)在絹上,就要經(jīng)過(guò)許多工序加工。為了方位正確,必須把建筑布局圖找來(lái)。還需要再買(mǎi)許多顏料,添多少畫(huà)筆,要多少調(diào)色的碟子,還得預(yù)備化膠的爐子。接著她開(kāi)列了一張清單,把所需物品一一寫(xiě)明,讓寶玉去找老太太,家里有的就在家里領(lǐng),沒(méi)有的再去外面買(mǎi)。
九月初二是鳳姐兒的生日,往年因?yàn)槊Γ瑳](méi)顧上過(guò)。賈母本不是什么大病,不過(guò)是受了些風(fēng)寒,吃了王太醫(yī)的兩副藥就好了。賈母突發(fā)奇想,要學(xué)窮家小戶(hù),讓合府上下按輩分、身份湊份子擺酒唱戲,先拿出二十兩銀子。上上下下無(wú)不欣然響應(yīng)。到了這一天,主仆歡聚一堂,只有寶玉找借口,帶著茗煙飛馬出城,到水仙庵祭拜了金釧兒,然后才回府湊熱鬧。眾人向鳳姐兒敬酒,鳳姐兒多喝了些,逃席回家,恰逢賈璉與鮑二家的私通,商量要害死她,把平兒扶正。她怒火中燒,又打平兒,又打鮑二家的。平兒無(wú)辜蒙冤,也揪打鮑二家的。賈璉惱羞成怒,拔劍要?dú)ⅧP姐兒。鳳姐兒逃到賈母身后求救,邢夫人奪了劍,怒斥賈璉。直到次日賈璉向鳳姐兒賠了禮,鳳姐兒向平兒道了歉。此事雖然平息,鮑二家的卻上了吊,親屬鬧著要告狀。還是賈璉暗中出了二百兩銀子,又許給鮑二一房媳婦,鮑家才算作罷。
鳳姐兒明知賈璉做些什么,也不便管,在房中安慰平兒。眾姐妹來(lái)到,一來(lái)請(qǐng)鳳姐兒當(dāng)詩(shī)社監(jiān)察,二來(lái)老太太吩咐,讓她到后樓找找有沒(méi)有當(dāng)年剩下的畫(huà)筆顏料。她詫異地說(shuō):“我又不會(huì)作‘濕’作‘干’,叫我去吃呀?”又一轉(zhuǎn)念,不由笑了:“什么‘監(jiān)察御史’,分明是想我的錢(qián)呢!”眾人都笑了,說(shuō):“正是這個(gè)意思。”鳳姐兒與李紈斗了一陣嘴,一個(gè)說(shuō)大嫂子帶著姑娘們不學(xué)針線(xiàn),弄什么詩(shī)社,一個(gè)說(shuō)弟媳婦只會(huì)算計(jì),恨不能算計(jì)了天下人。正說(shuō)著,一個(gè)小丫頭扶著賴(lài)嬤嬤進(jìn)來(lái),眾人忙起來(lái),請(qǐng)她在炕沿上坐下。她嘮嘮叨叨地說(shuō)起靠主子的恩典,給她孫子脫了奴才籍,捐了個(gè)官,如今放了知縣。她家?guī)纵呑优?,到了她孫子,托主子的福,也讀書(shū)識(shí)字,公子哥兒似的,哪知道“奴才”二字怎么寫(xiě)?她一再叮囑孫子要盡忠報(bào)國(guó),孝敬主子。李紈、鳳姐兒對(duì)這位有體面的老奴也不敢慢待,恭賀她一番。她又教訓(xùn)鳳姐兒要管?chē)?yán)奴才,奴才在外仗勢(shì)欺人,要連累主子的名聲。接著責(zé)備寶玉不好好上學(xué),老太太護(hù)著不讓管。
她正啰嗦個(gè)沒(méi)完沒(méi)了,賴(lài)大家的進(jìn)來(lái)了。鳳姐兒?jiǎn)枺骸澳銇?lái)接你婆婆?”賴(lài)大家的說(shuō):“不是來(lái)接老人家,是來(lái)問(wèn)奶奶與姑娘們賞臉不賞臉?!辟?lài)嬤嬤這才想起來(lái),說(shuō):“看我老糊涂了,只顧著說(shuō)話(huà),正經(jīng)事倒忘了。我那孫子選了官,少不得擺個(gè)酒。托主子的洪福,我們才能這么榮耀。我吩咐他老子擺三天酒,請(qǐng)一臺(tái)戲,請(qǐng)老太太、太太們、奶奶、姑娘們?nèi)ド⒁惶鞇?。”李紈、鳳姐兒都說(shuō):“哪一天?我們一定去?!辟?lài)大家的說(shuō):“十四,只看我們奶奶的老臉了?!?/p>
絹用礬加工了,惜春開(kāi)始作畫(huà)。寶玉每天來(lái)幫忙,李紈和姐妹們每天都來(lái)閑坐,一來(lái)觀畫(huà),二來(lái)便于會(huì)面。黛玉每到春分、秋分,就要犯病,今年因多玩幾次,病得更重。她既盼著有個(gè)姐妹陪她說(shuō)話(huà),又厭煩說(shuō)的時(shí)間過(guò)長(zhǎng)。眾人都知她的脾氣,也不與她計(jì)較。
一天,寶釵來(lái)探望她,勸她另?yè)Q個(gè)大夫看病,老是這樣時(shí)好時(shí)歹,不是常法。黛玉已沒(méi)有信心,不相信病能好了。寶釵勸她不要多用人參、肉桂,這幾種補(bǔ)藥太熱了。不如每天早上用一兩燕窩、五錢(qián)冰糖,熬成粥,先養(yǎng)胃;胃好了,能吃下飯,病就容易好了。黛玉嘆息父母雙亡,無(wú)兄無(wú)弟,到這里投靠親戚,雖然外祖母疼她,畢竟不是正經(jīng)主子,整天吃名貴藥,再要吃燕窩粥,只怕有人說(shuō)閑話(huà)。寶釵說(shuō)她也是投靠親戚的。黛玉說(shuō)二人不一樣。寶釵有母親、有哥哥,有房有地有產(chǎn)業(yè),不過(guò)是借住不花錢(qián)的房子,吃穿日用都是自己的,她卻全靠著賈府。寶釵和她玩笑幾句,安慰一番,說(shuō)是回家找找看,有燕窩就給她送來(lái),就告辭了。
黛玉吃了兩口粥,仍歪在床上。太陽(yáng)快落時(shí),天變了,淅淅瀝瀝下起雨來(lái)。天漸漸黑下來(lái),陰得沉黑,更加雨打竹梢,分外凄涼。黛玉隨手拿起一本《樂(lè)府雜稿》在燈下翻看《秋怨》、《別離》等詩(shī)。她不由心有所感,提筆寫(xiě)下《代別離》一首,模仿《春江花月夜》的格式,題名“秋窗風(fēng)雨夕”。剛寫(xiě)好,寶玉來(lái)了。黛玉見(jiàn)他頭戴斗笠,身穿簑衣,忍不住笑他:“哪里來(lái)個(gè)漁翁?”寶玉一面關(guān)心地問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短,一面摘了斗笠,脫了簑衣,用燈照著黛玉的臉,說(shuō):“今兒氣色好了些。”黛玉見(jiàn)斗笠簑衣不是平常的東西,問(wèn)寶玉從哪兒弄來(lái)的。寶玉說(shuō)是北靜王送的,一套三樣,還有一雙沙棠木高底雨鞋,脫在廊下了。黛玉如果喜歡,他可向北靜王再要一套。黛玉說(shuō):“我不要,戴上這玩意兒,豈不成了戲上的漁婆子了?”話(huà)一出口,想起方才說(shuō)寶玉的話(huà)來(lái),后悔不迭,滿(mǎn)臉緋紅。寶玉沒(méi)有留意,只顧看案上的詩(shī)稿,不覺(jué)叫好。黛玉奪過(guò)在燈上燒了,說(shuō):“我要睡了,你去吧!”寶玉掏出核桃大的金表來(lái),看了看,已是戌末亥初,就戴笠披簑出去了,又轉(zhuǎn)回來(lái)說(shuō):“想吃什么,明天我告訴老太太?!摈煊裾f(shuō):“想吃什么明早告訴你。雨越下越大了,快去吧!”
寶玉剛走,蘅蕪院的一個(gè)婆子送來(lái)一大包燕窩,還有一包潔粉梅片雪花洋糖,說(shuō):“我們姑娘說(shuō)了,姑娘先吃著,吃完了再送來(lái)。”黛玉睡下,心中對(duì)寶釵又感謝又羨慕。再聽(tīng)窗外雨聲,不覺(jué)又滴下淚來(lái)。
一大早,邢夫人派人叫來(lái)鳳姐兒,讓屋里人出去,悄聲說(shuō),老爺看中了老太太屋里的鴛鴦,想納為小妾,讓鳳姐兒跟老太太說(shuō)去。鳳姐兒對(duì)公公胡子都白了還這么風(fēng)liu大為不快,勸婆婆還是別去碰釘子;老太太離了鴛鴦,飯都吃不下,讓婆婆好好勸勸公公,別自找沒(méi)趣。邢夫人不以為然,冷笑著讓鳳姐兒一定要說(shuō),多少大官都是三妻四妾,為什么老爺不能?老太太的丫頭也沒(méi)啥了不起的,為什么不能要?還責(zé)備鳳姐兒不去說(shuō),反派她的不是。鳳姐兒知道邢夫人對(duì)賈赦惟命是從,且又極其貪婪,非常自負(fù),誰(shuí)都不相信,就說(shuō)她去先哄著老太太,待老太太高興了,她就離開(kāi),讓太太親自跟老太太說(shuō),給了更好,不給別人也不知道。
邢夫人怕跟老太太一說(shuō),老太太不答應(yīng),這事就完了,還是先跟鴛鴦商量。誰(shuí)不巴望站高枝?鴛鴦當(dāng)上姨太太,豈不比當(dāng)丫頭強(qiáng)?不會(huì)不愿意的。她又吩咐鳳姐兒別露風(fēng)聲,她吃了晚飯就過(guò)去。鳳姐兒說(shuō)太太的車(chē)壞了,正修理,不如現(xiàn)在就乘她的車(chē)去。邢夫人就換了衣裳,坐鳳姐兒的車(chē)過(guò)來(lái)。鳳姐兒下了車(chē),讓邢夫人先去,她回屋脫衣裳,以避嫌疑。不出鳳姐兒所料,鴛鴦斷然拒絕給賈赦當(dāng)小妾,任憑賈赦軟硬兼施,也不屈服。為了表明心跡,鴛鴦當(dāng)著賈母的面剪發(fā)立誓,決不嫁人。賈赦夫婦被賈母大罵一頓,討了個(gè)沒(méi)趣。
關(guān)鍵詞:紅樓夢(mèng)白話(huà)文