傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

灑灑沾巾雨,披披側(cè)帽風(fēng)。

宋代 / 范成大
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代范成大的《清明日貍渡道中》

灑灑沾巾雨,披披側(cè)帽風(fēng)。

花燃山色里,柳臥水聲中。

石馬立當(dāng)?shù)?,紙鳶鳴半空。

墦間人散後,烏鳥正西東。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.duncanbcholidayhome.com]

雨水沾滿綸巾,頭發(fā)散亂,帽子也被風(fēng)吹斜了。

繁花染紅了山野,柳條臥在水面上。

石獸立在道路兩旁,紙也在半空中旋飛。

人們離開了墳?zāi)挂院?,烏鴉小鳥們活躍起來,四處覓食。

注釋解釋

范成大在紹興二十四年(1164)任徽州司戶參軍。此詩當(dāng)作于赴任途中。聯(lián)系詩集中前后詩篇分析,“貍渡”似在皖南南陵一帶。

披披:散亂的樣子。側(cè)帽:帽子被風(fēng)吹歪。

石馬:墳前接道兩旁之石獸。

紙鳶(yuan):鷹形風(fēng)箏。

墦(fan):墳?zāi)埂?/p>

創(chuàng)作背景

范成大在紹興二十四年(1164)任徽州司戶參軍,赴任途中時(shí)值清明,山行道中兩旁的所見所聞令世人有感而發(fā)。

作者介紹

范成大 : 范成大(1126-1193),字致能,號(hào)稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實(shí)主義精

范成大的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

灑灑沾巾雨,披披側(cè)帽風(fēng)。-原文翻譯-范成大

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)