傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

道經(jīng)·第十二章

作者:李耳 全集:老子道德經(jīng) 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽,馳騁田獵令人心發(fā)狂,難得之貨令人行妨。是以圣人為腹不為目,故去彼取此。

wǔ sè lìng rén mù máng , wǔ yīn lìng rén ěr lóng , wǔ wèi lìng rén kǒu shuǎng , chí chěng tián liè lìng rén xīn fā kuáng , nán dé zhī huò lìng rén xíng fáng 。

五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽,馳騁田獵令人心發(fā)狂,難得之貨令人行妨。

shì yǐ shèng rén wéi fù bù wèi mù , gù qù bǐ qǔ cǐ 。

是以圣人為腹不為目,故去彼取此。

關(guān)鍵詞:老子,道德經(jīng)

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

繽紛的色彩,使人眼花繚亂;嘈雜的音調(diào),使人聽覺失靈;豐盛的食物,使人舌不知味;縱情狩獵,使人心情放蕩發(fā)狂;稀有的物品,使人行為不軌。因此,圣人但求吃飽肚子而不追逐聲色之娛,所以摒棄物欲的誘惑而保持安定知足的生活方式。

“五色令人目盲”

五光十色讓人眼花繚亂。這里的五色,指的很多比如說金銀珠寶、華麗的衣服等等。

“五音令人耳聾”

靡靡之音令人失去心智,為什么說耳聾那?老子在這里是說圣人之治,不要迷戀五音,這里給大家講個(gè)故事,商代有一個(gè)叫師涓的樂師,他專門收集、整理樂曲,并能奏出一手動(dòng)聽的樂曲。一次,殘暴的紂王把師涓抓來,要師涓專門為他演奏??蓭熶缸喑龅臉非疾缓图q王的口味,紂王威脅要?dú)⑺浪?。他冥思苦想,?chuàng)造出一種名叫靡靡之樂,北里之舞”的歌舞來應(yīng)付紂王。紂王聽了很高興,免師涓一死。從此,紂王整天陶醉在這種“靡靡之樂”的歌舞中,不用心去治理國(guó)家,不久被周武王打敗了??梢哉f紂王沒有聽到老百姓的申述和疾病中的呻吟。只是舉例說明這個(gè)意思。

“五味令人口爽”

這里可以用一個(gè)故事表明更生動(dòng)些,春秋時(shí)期侯王貴族門吃盡山珍海味,而老百姓食不充腸。作為“愛民治國(guó)”的侯王,應(yīng)當(dāng)知道老百姓的疾苦,如果迷戀于奢侈酒食,就吃不下老百姓的飯菜,所以說,“五味使人之口爽”。

“馳騁田獵,令人心發(fā)狂”

“馳”這里值得是奔跑的意思,“馳騁田獵”的意思就是騎馬打獵。“令人心發(fā)狂”為什么說發(fā)狂那?相信大家都看過古代的電視劇例如《還珠格格》里面就有此場(chǎng)景,皇帝打獵。“馳騁田獵”都是侯王將相所為,老百姓只能漁獵種田胡口,這樣就是令百姓發(fā)狂了。百姓叫苦連天,此乃非圣人之治。

“難得之貨,令人行妨”

難得之貨令人產(chǎn)生欲望,造成了有貪官污吏,使得治理國(guó)家受到了妨害,妨害可以被解釋為“有害魚或者是干擾”。

“是以圣人為腹不為目,故去彼取此。”

這里讓我想到第三章“虛其心,實(shí)其腹,弱其志,強(qiáng)其骨”,這里所說是以圣人為腹不為目,就用到了第三章所說的。王侯將相使人們豐衣足食,強(qiáng)大國(guó)家,而不去追求“五色,難得之貨”那么國(guó)家就治理好了。

對(duì)于這一章,人們普遍認(rèn)為老子是針對(duì)奴隸主貴族貪欲奢移、縱情聲色而寫的,是揭露和勸誡,也是嚴(yán)正警告。但對(duì)此章在具體解釋時(shí),卻有兩種截然不同的意見。一種意見說,老子從反對(duì)統(tǒng)治階級(jí)腐朽生活出發(fā),得出一般結(jié)論,即反對(duì)一切聲色,否定發(fā)展文化。持此觀點(diǎn)的人認(rèn)為,老子所謂“為腹不為目”的說法,是把物質(zhì)生活和精神文明對(duì)立起來,是他的愚民思想的一種表現(xiàn),即只要給人們溫飽的生活就可以了,這是徹底的文化否定論。另一種意見認(rèn)為,老子所說的“五色”、“五聲”、“五味”、圍獵之樂、難得之貨,并非都是精神文明,所以不存在把物質(zhì)生活與精神文明對(duì)立起來的問題,這些反映了奴隸主貴族糜爛生活那令人目盲、令人耳聾、令人心發(fā)狂的腐朽文化,這種文化的價(jià)值也不過等同于打獵之樂和難得之貨。這兩種意見都有自己的道理,有理解上的差異,也有學(xué)者價(jià)值觀的區(qū)別。不過,此處的爭(zhēng)論倒是提醒我們今天在發(fā)展物質(zhì)文明的同時(shí),重視精神文明的發(fā)展,反對(duì)物欲橫流引起的精神腐蝕。

[長(zhǎng)篇大論]

老子這章所講就是告訴大家不要被欲望,五色而牽著你走,就像有些小孩上網(wǎng)就知道打游戲,整天迷戀于游戲,上網(wǎng)可以做很多有意義的事情,可以自學(xué),例如咱們網(wǎng)站《國(guó)學(xué)自學(xué)網(wǎng)》人人都自學(xué),人人都是圣人那么其他的國(guó)家就不會(huì)落后其他的國(guó)家,成為世界第一強(qiáng)國(guó)。

亡國(guó)之君南唐后主李煜

李煜(937年-978年)是南唐的最后一個(gè)皇帝。歷史上稱他為南唐后主。李煜本來名李從嘉,字重光,他為自己起了不少號(hào),如鐘山隱士、蓮峰居士等等。937年出生于金陵,959年被立為太子,宋建隆二年961年在金陵登基即位,在位十五年。他嗣位的時(shí)候,南唐已奉宋正朔,茍安于江南一隅。

宋開寶七年964年,宋太祖屢次遣人詔其北上,均辭不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年975年十一月城破,后主肉袒出降,被北宋軍隊(duì)俘到汴京,封違命侯。太宗即位,進(jìn)封隴西郡公。太平興國(guó)三年978年七夕是他四十二歲生日,宋太宗恨他有“故國(guó)不堪回首月明中”之詞,命人在宴會(huì)上下牽機(jī)藥將他毒死。追封吳王,葬洛陽邙山。

李煜接手的南唐卻是個(gè)不折不扣的爛攤子。國(guó)庫(kù)不豐,又屢興干戈,還要不停地向北方上貢。李煜剛登基時(shí)給北宋貢去了金器2000兩、銀器20000兩、紗羅繒彩三萬匹。為收買北宋宰相趙普,一次就送給人家50000兩白銀。南唐本是小國(guó),這樣折騰的結(jié)果常常是入不敷出,只有巧立名目搜刮民脂民膏,發(fā)展到后來,連民間鵝生雙蛋、柳條結(jié)絮都要抽稅,百姓真是苦不堪言!

李煜卻荒淫無度,他癡迷佛教,每次散朝以后,李煜就和皇后換上僧服,開始頌經(jīng)拜佛,天天如此。

佞佛之外,他還愛下棋,為了和他的近侍下棋,他常常拒絕召見大臣。

無聊之余,他又琢磨著怎么樣改進(jìn)造紙和制硯的技巧,好紙好硯是造出來了,政事卻也荒廢了。

他的皇后是個(gè)很會(huì)玩的女人。她善彈琵琶,后主就為她找來燒槽琵琶,她創(chuàng)制一種葉子格游戲(類似于今天的紙牌游戲),還精通服裝設(shè)計(jì),創(chuàng)高髻纖裳及首翹鬢朵裝,又會(huì)制造香水,尤喜舞蹈。李煜對(duì)皇后情有獨(dú)鐘,雙宿雙飛,游戲人間,難免慢怠了政務(wù)。李煜的《浣溪沙》將這種醉生夢(mèng)死的生活描寫得極其生動(dòng):“紅日已高三丈透,金爐次第添香獸,紅錦地衣隨步皺。佳人舞點(diǎn)金釵溜。酒惡時(shí)拈花蕊嗅,別殿又聞蕭鼓奏。”

他時(shí)常沉醉于兒女私情中不能自拔,有兩首詞將他的這種情緒表述得最為清晰,一首為《一斛珠》:“曉妝初過,沈檀輕注些兒個(gè),向人微露丁香顆。一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖囊殘殷色可,杯深旋被香謬腕。繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾”;另一首為《菩薩蠻》:“花明月黯籠輕霧,今宵好向郎邊去。 襪步香階,手提金縷鞋。堂南畔見,一向偎人顫。奴為出來難,教郎恣意憐。”這兩首詞都寫得十分香艷,不似人君所為。

他有宮女,輕麗善舞,用帛纏足,纖小彎曲像新月,著素襪在六尺高的金制蓮花上旋舞,飄飄然有凌波仙子的姿態(tài)。相傳中國(guó)婦女的纏足,從那時(shí)開始?;囊绱?不亡何待。

李煜在軍事上的無知是驚人的。當(dāng)北宋大將曹彬在長(zhǎng)江上搭起了浮橋,大軍陸續(xù)過江時(shí),坐在宮中的他兀自不信,他對(duì)大臣張說:“我也以為曹彬此舉近于兒戲,江上架橋,亙古未聞,怎么可能會(huì)成功呢!”宋軍突破長(zhǎng)江天險(xiǎn),在江南如入無人之境,不久就兵臨金陵。李煜整日在皇宮中與和尚、道士們談經(jīng)論道,賞畫作詞,一點(diǎn)也不知道外面的情況。有一天,他登上城墻去巡視,才發(fā)現(xiàn)城外遍布北宋的旗幟,京師已經(jīng)被圍得水泄不通。李煜才慌了手腳,他連忙讓人出去求和,趙匡胤則充滿霸氣地說了那句流傳千古的名言:“臥榻之側(cè),豈言他人酣睡!”開寶八年(975年)金陵城被攻破。

評(píng)價(jià)南唐后主李煜,后世人們的心情是很復(fù)雜的。

作為一個(gè)文學(xué)家,他的詞獨(dú)步古今、天下無雙,亡國(guó)后的經(jīng)歷尤使他進(jìn)入到了一個(gè)無人能及的獨(dú)特境界,寫出了“桃花謝了春紅,太匆匆!無奈朝來寒雨晚來風(fēng),胭脂淚,離人醉,幾時(shí)重?自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”,“春花秋月何時(shí)了?往事知多少,小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”這樣的千古絕唱。

但作為一個(gè)帝王,他的表現(xiàn)卻極其幼稚、低能。北方從北周柴榮起就屢有吞并南唐之心,趙匡胤960年即位后更是勵(lì)精圖治、虎視鷹揚(yáng),而后主卻一心只想虛與委蛇,稱臣、傾國(guó)力上貢、收買北宋大臣,幻想與虎謀皮,茍且偷生;內(nèi)政不修,佞佛成性,宴樂無度,親小人、遠(yuǎn)賢臣;外交上一無是處,更不知“唇亡齒寒”的道理,北宋攻打后蜀、南漢時(shí),坐視不管;軍事上戰(zhàn)事未開,先自毀長(zhǎng)城,殺了為北宋忌憚的名將,在北宋大軍猛攻長(zhǎng)江防線時(shí)卻又無所作為,任其浮橋搭就,天塹變通途;金陵城被圍困,猶在宮中與道士和尚大談佛道,直到淪為俘虜才如夢(mèng)初醒。如此帝王,稱其為昏君,也毫不為過。

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.duncanbcholidayhome.com]

①五色:指青、黃、赤、白、黑。此指色彩多樣。

②目盲:比喻眼花繚亂。

③五音:指宮、商、角、徵、羽。這里指多種多樣的音樂聲。

④耳聾:比喻聽覺不靈敏,分不清五音。

⑤五味:指酸、苦、甘、辛、咸,這里指多種多樣的美味。

⑥口爽:意思是味覺失靈,生了口病。古代以"爽"為口病的專用名詞。

⑦馳騁:縱橫奔走,比喻縱情放蕩。

⑧畋獵:打獵獲取動(dòng)物。畋,音tian,打獵的意思。

⑨心發(fā)狂:心旌放蕩而不可制止。

⑩行妨:傷害操行。妨,妨害、傷害。

⑾為腹不為目:只求溫飽安寧,而不為縱情聲色之娛。"腹"在這里代表一種簡(jiǎn)樸寧?kù)o的生活方式;"目"代表一種巧偽多欲的生活方式。

⑿去彼取此:摒棄物欲的誘惑,而保持安定知足的生活。"彼"指"為目"的生活;"此"指"為腹"的生活。

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

道經(jīng)·第十二章原文解釋翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)