傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

德經(jīng)·第五十一章

作者:李耳 全集:老子道德經(jīng) 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

道生之,德畜之,物形之,勢(shì)成之。是以萬物莫不尊道而貴德。道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之;長(zhǎng)之育之;成之熟之;養(yǎng)之覆之。生而不有,為而不恃,長(zhǎng)而不宰。是謂玄德。

dào shēng zhī , dé chù zhī , wù xíng zhī , shì chéng zhī 。

道生之,德畜之,物形之,勢(shì)成之。

shì yǐ wàn wù mò bù zūn dào ér guì dé 。

是以萬物莫不尊道而貴德。

dào zhī zūn , dé zhī guì , fū mò zhī mìng ér cháng zì rán 。

道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然。

gù dào shēng zhī , dé chù zhī ;

故道生之,德畜之;

cháng zhī yù zhī ;

長(zhǎng)之育之;

chéng zhī shú zhī ; yǎng zhī fù zhī 。

成之熟之;養(yǎng)之覆之。

shēng ér bù yǒu , wèi ér bù shì , cháng ér bù zǎi 。

生而不有,為而不恃,長(zhǎng)而不宰。

shì wèi xuán dé 。

是謂玄德。

關(guān)鍵詞:老子,道德經(jīng)

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

道生成萬事萬物,德養(yǎng)育萬事萬物。萬事萬物雖現(xiàn)出各種各樣的形態(tài),環(huán)境使萬事萬物成長(zhǎng)起來。故此,萬事萬物莫不尊崇道而珍貴德。道之所以被尊崇,德所以被珍貴,就是由于道生長(zhǎng)萬物而不加以干涉,德畜養(yǎng)萬物而不加以主宰,順其自然。因而,道生長(zhǎng)萬物,德養(yǎng)育萬物,使萬物生長(zhǎng)發(fā)展,成熟結(jié)果,使其受到撫養(yǎng)、保護(hù)。生長(zhǎng)萬物而不居為己有,撫育萬物而不自恃有功,導(dǎo)引萬物而不主宰,這就是奧妙玄遠(yuǎn)的德。

“道生之,德畜之,物形之,勢(shì)成之。”

“道”創(chuàng)生了他,“德”哺育了他,“物”使他成形,“環(huán)境”使他成長(zhǎng)。

“是以萬物莫不尊道而貴德”

故萬物由此而來,因此他們都尊敬“道”、珍貴“德”。

“道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然。”

“道”的尊敬、“德”的珍貴,不加干涉,任萬物自化自成(遵循自然)。

“故道生之,德畜之,長(zhǎng)之育之,成之熟之,養(yǎng)之覆之。”

“道”創(chuàng)生了萬物,“德”哺育萬物,使萬物生長(zhǎng)作育,使萬物成熟結(jié)果,使萬物養(yǎng)息延續(xù)。

“生而不有,為而不恃,長(zhǎng)而不宰。是謂玄德。”

創(chuàng)生了萬物而據(jù)為己有,興作萬物而不自恃己能,長(zhǎng)養(yǎng)萬物而不為主宰。此乃“道”最高境界。

這一章是著重講“德”的作用,可以看作是三十八章的繼續(xù)。老子在這章里再一次發(fā)揮了“道”以“無為”的方式生養(yǎng)了萬物的思想。本章里的“玄德”即“上德”。老子認(rèn)為,“道”生長(zhǎng)萬物,“德”養(yǎng)育萬物,但“道”和“德”并不干涉萬物的生長(zhǎng)繁衍,而是順其自然。“德”是“道”的化身,是“道”的人世間的具體作用。萬物成長(zhǎng)的過程是:一、萬物由“道”產(chǎn)生;二、“道”生萬物之后,又內(nèi)在于萬物,成為萬物各自的本性;三、萬物依據(jù)各自的本性而發(fā)展個(gè)別獨(dú)特的存在;四、周圍環(huán)境的培養(yǎng),使各物生長(zhǎng)成熟。

[長(zhǎng)篇大論]

本章沒有找到相關(guān)故事,故禪理故事一則。

取悅自己

一位詩人。他寫了不少的詩,也有了一定的名氣,可是,他還有相當(dāng)一部分詩卻沒有發(fā)表出來,也無人欣賞。為此,詩人很苦惱。

詩人有位朋友,是位禪師。這天,詩人向禪師說了自己的苦惱。禪師笑了,指著窗外一株茂盛的植物說:“你看,那是什么花?”詩人看了一眼植物說:“夜來香。”禪師說:“對(duì),這夜來香只在夜晚開放,所以大家才叫它夜來香。那你知道,夜來香為什么不在白天開花,而在夜晚開花呢?”詩人看了看禪師,搖了搖頭。

禪師笑著說:“夜晚開花,并無人注意,它開花,只為了取悅自己!”詩人吃了一驚:“取悅自己?”禪師笑道:“白天開放的花,都是為了引人注目,得到他人的贊賞。而這夜來香,在無人欣賞的情況下,依然開放自己,芳香自己,它只是為了讓自己快樂。一個(gè)人,難道還不如一種植物?”

禪師看了看詩人又說:“許多人,總是把自己快樂的鑰匙交給別人,自己所做的一切,都是在做給別人看,讓別人來贊賞,仿佛只有這樣才能快樂起來。其實(shí),許多時(shí)候,我們應(yīng)該為自己做事。”詩人笑了,他說:“我懂了。一個(gè)人,不是活給別人看的,而是為自己而活,要做一個(gè)有意義的自己。”

禪師笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,又說:“一個(gè)人,只有取悅自己,才能不放棄自己:只要取悅了自己,也就提升了自己:只要取悅了自己,才能影響他人。要知道,夜來香夜晚開放,可我們?cè)S多人,卻都是枕著它的芳香入夢(mèng)的啊。”

注釋出處
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) m.duncanbcholidayhome.com]

1、勢(shì):萬物生長(zhǎng)的自然環(huán)境。一說:勢(shì)者,力也;一說,對(duì)立。

2、莫之命而常自然:不干涉或主宰萬物,而任萬物自化自成。

3、亭之毒之:一本作成之熟之。

4、養(yǎng):愛養(yǎng)、護(hù)養(yǎng)。

5、覆:維護(hù)、保護(hù)。

6、玄德:即上德。它產(chǎn)生萬物而不居為己有,養(yǎng)育萬物而不自恃有功。

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

德經(jīng)·第五十一章原文解釋翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)