傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

吹燈窗更明,月照一天雪。

清代 / 袁枚
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 清代 袁枚 《十二月十五夜》

 

沉沉更鼓急,漸漸人聲絕。

吹燈窗更明,月照一天雪。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 m.duncanbcholidayhome.com]

悶聲的更鼓從遠(yuǎn)處一陣緊一陣地傳來,忙碌的人們陸續(xù)入睡,市井的吵鬧聲慢慢平息下來,我也吹滅油燈準(zhǔn)備入睡,但燈滅后卻發(fā)現(xiàn)房間更亮了,原來因為夜空正高懸明月,大地又撒滿白雪,明亮的圓月與白雪交相映照在窗上,使房間顯得比吹燈前還要明亮。

注釋解釋

沉沉:指從遠(yuǎn)處傳來的斷斷續(xù)續(xù)的聲音。更鼓:舊時一夜分成五更,每更大約兩小時,晚上派專人巡夜,打鼓報道時刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。

絕:這里是消失的意思。

后兩句是說:把燈吹滅后,因為窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而顯得更加明亮了。

作者介紹

袁枚 : 袁枚(1716-1797)清代詩人、散文家。字子才,號簡齋,晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人。漢族,錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進(jìn)士,歷任溧水、江寧等縣知縣,有政績,四十歲即

袁枚的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

吹燈窗更明,月照一天雪。-原文翻譯-袁枚

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 m.duncanbcholidayhome.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號